1 00:02:26,021 --> 00:02:28,061 ЛЮСИ: Би хуульч хүн. Би ингэж маргадаггүй. 2 00:02:28,232 --> 00:02:29,692 ХҮН: Чи миний сандарч байна! 3 00:02:29,858 --> 00:02:33,648 Энэ барилга 75 жил энд байна. Энэ Нийгэмд үлдэх ёстой ... 4 00:02:33,821 --> 00:02:36,361 төлөөлж байгаа учраас тэр үеийн идеалууд! 5 00:02:36,532 --> 00:02:40,282 Нийгэмд байх ёстой энэ бол тэмдэглэгээ юм. Энэ нь... 6 00:02:40,452 --> 00:02:44,332 Мөн бид үүнийг манайхаас хасаж байна хүүхдийн хүүхдүүд. Чи энд буцаж оч. 7 00:02:44,498 --> 00:02:48,128 Энэ бол нийтийн театр, бүгдээрээ Энэ барилгаас ашиг хүртэх ёстой! 8 00:02:48,293 --> 00:02:52,843 Энэ бол таны сүүлчийн анхааруулга! Бид авсан Энэ барилгыг буулгах зөвшөөрөл! 9 00:02:53,006 --> 00:02:55,756 Надад зөвшөөрсөн зөвшөөрөл байгаа зорилгоор цуглуулах ... 10 00:02:55,926 --> 00:02:58,796 Үндсэн хуулиа илэрхийлэхийн тулд үг хэлэх эрх! 11 00:02:58,971 --> 00:03:02,471 -Та алахыг хүсч байна уу, хатагтай? - Эрхэм ээ, хотын кодоор... 12 00:03:02,641 --> 00:03:05,771 - Кодоо март! - 245-р хэсэг: Хэрэв хороо... 13 00:03:05,978 --> 00:03:11,608 ТА БҮХЭН: Кодоо март, хатагтай! - Ямар нэг дурсгалт газрын хорооны шийдвэр... 14 00:03:11,775 --> 00:03:14,895 Дарга: Хатагтай, та зөрчилтэй байна! -Та Үндсэн хуулийг уншиж байсан уу? 15 00:03:15,070 --> 00:03:17,410 Үүнийг аваарай, Чарли! Энэ үндсэн хуулийг ажиглаарай. 16 00:03:17,573 --> 00:03:19,873 ЛЮСИ: Та уншдаг уу? Дарга: Талбайг чөлөөл! 17 00:03:20,033 --> 00:03:21,993 Тийм ээ, чи тодорхой байна. Үргэлжлүүл. 18 00:03:23,412 --> 00:03:24,662 [ДООГОО] 19 00:03:27,416 --> 00:03:29,826 За, залуусаа, энэ бол зүгээр л айлгах тактик. 20 00:03:30,002 --> 00:03:32,422 - Энэ бүгд л ийм байна. -Яахав дээ, ажил хэрэг болж байна. 21 00:03:32,588 --> 00:03:37,168 Мерил, тэд продакшн хийдэг Энд, бяцхан хүмүүстэй продакшн! 22 00:03:37,342 --> 00:03:42,602 Щелкунчик ба үс. Бид тэгэх ёстой эсэргүүцэж хэвтэх. Дэвсгэрээ гарга. 23 00:03:42,973 --> 00:03:46,483 Энд би таны нүдний хамгаалалтын хэрэгслийг авлаа. таны нарны хамгаалалт, нойтон нойрс. 24 00:03:46,643 --> 00:03:50,693 - Бүгдээрээ эсэргүүцэж хэвт! Дарга: Замаас зайл. 25 00:03:50,856 --> 00:03:53,646 - Бид ялах болно! -Чи шоронд орно! 26 00:03:53,817 --> 00:03:56,357 Том! Гараа түгжих. 27 00:03:56,528 --> 00:03:59,568 -Би энэ талаар тийм ч таатай санагдахгүй байна. ЛЮСИ: Жаахан итгэ. 28 00:03:59,740 --> 00:04:02,830 Мерил, чи надтай гэрлэх үү? 29 00:04:02,993 --> 00:04:04,623 Үнэхээр үү? 30 00:04:05,287 --> 00:04:08,997 Өө, бурхан минь! Тийм ээ! 31 00:04:09,166 --> 00:04:11,916 ХАМГИЙН АЖИЛЛАГАА: Үүнийг хаа, Чарли. 32 00:04:16,214 --> 00:04:19,844 - Би чамд хайртай. - Хөөе, залуусаа, тэд зогссон. 33 00:04:20,010 --> 00:04:24,010 Та амжилт хүсье. Шударга ёс гэж бий дэлхийд. Бид давамгайлсан! 34 00:04:24,181 --> 00:04:26,141 Дарга: Галзуу! 35 00:04:27,684 --> 00:04:30,354 Галзуу хатагтай! 36 00:04:33,649 --> 00:04:35,229 - Бид эцэг эхээ дуудах хэрэгтэй. -Тиймээ. 37 00:04:35,400 --> 00:04:36,440 Энэ бол таны нойтон нойрмог юм. 38 00:04:36,610 --> 00:04:38,570 - Өө, баярлалаа. - Баярлалаа. Бид цагийг сайхан өнгөрүүлсэн. 39 00:04:38,737 --> 00:04:40,067 -Би баяртай байна. Баяртай. - Баяртай. 40 00:04:40,238 --> 00:04:42,528 Баяртай. Баярлалаа. 41 00:04:42,699 --> 00:04:45,029 Би чамд буцааж төлье энэ удаад залуусаа. Би амлаж байна. 42 00:04:45,202 --> 00:04:49,082 Батлан даалтад гаргахгүй бол эцэг эх нь юуны төлөө байна тэдний охин болон түүний найзууд шоронгоос гарсан уу? 43 00:04:49,247 --> 00:04:51,867 Тэгэхээр тэд үүнийг унагасан уу? 44 00:04:54,169 --> 00:04:57,879 Би хүмүүстэй харилцахгүй байна. Хүмүүс яагаад надад хариу өгөхгүй байна вэ? 45 00:04:58,215 --> 00:05:01,715 Хонгор минь, Уэйд корпораци бол хүмүүс биш, энэ бол зүрх сэтгэлгүй ашгийн машин юм. 46 00:05:01,885 --> 00:05:03,965 Тэгээд байнга л дордож байна. 47 00:05:04,137 --> 00:05:06,257 ЛАРРИ: Тэд тендер зарлаж байна Surf Avenue талбай дээр. 48 00:05:06,431 --> 00:05:08,931 Тэд орон сууц барихыг хүсч байна мөн төвийг нь нураа. 49 00:05:09,101 --> 00:05:11,851 Хүлээгээрэй, манай олон нийтийн төв үү? Миний олон нийтийн төв үү? 50 00:05:12,020 --> 00:05:14,400 Алив, хонгор минь, оройн хоолны үеэр ярилцъя. 51 00:05:14,606 --> 00:05:18,356 Үгүй ээ, ааваа, та юу мэдэх вэ? Би зүгээр л ядарч байна. Би зүгээр л гэртээ харь гэж бодож байна. 52 00:05:35,085 --> 00:05:36,745 АНСЕЛ: Сайн уу хонгор минь, энэ бол Ансель. 53 00:05:36,920 --> 00:05:39,590 Уучлаарай, гэхдээ би тэгэхгүй Төрсөн өдрөөрөө буцааж хий. 54 00:05:39,756 --> 00:05:43,796 Бид олон шинэ дадлагажигчдыг хөлөг онгоцонд суулгасан мөн тэд ногоон байгууламжийг Greenpeace-д байрлуулсан. 55 00:05:43,969 --> 00:05:46,719 Гэхдээ би халимыг аварч байна бас чамайг бодох. Чамд хайртай. 56 00:05:46,888 --> 00:05:50,468 Тийм ээ, сайн уу, ноён Вонг. Люси Келсон. 57 00:05:51,268 --> 00:05:55,438 Сайн байна. Би 17 дугаар авмаар байна... 58 00:05:55,605 --> 00:05:59,395 дөрөв дэх тоо... Тавдугаар тоо. 59 00:05:59,568 --> 00:06:04,198 Үгүй ээ, долоон дугаар уу? Долоо. 60 00:06:04,364 --> 00:06:09,624 Би дөрөвний тоог авч болох уу? сармисны соусгүй юу? 61 00:06:09,786 --> 00:06:15,746 За, тэгээд магадгүй 26 дугаартай хоёр тушаал. 62 00:06:15,917 --> 00:06:17,287 Тэгээд... 63 00:06:18,378 --> 00:06:20,498 Тийм ээ, энэ нь нэг юм. 64 00:06:20,922 --> 00:06:24,092 Тэгээд л болоо. Үгүй! Надад найман тоо өгөөч. 65 00:06:24,259 --> 00:06:25,889 Надад хоёр найман тоог өгөөч. 66 00:06:26,053 --> 00:06:28,473 За. 67 00:06:28,638 --> 00:06:31,518 За. Баяртай. 68 00:06:48,742 --> 00:06:51,952 [Алга ташив] 69 00:06:52,662 --> 00:06:56,212 Тэд намайг сонгосон гэж хэлэхэд Эрүүл мэндийн төвийн оны шилдэг хүн... 70 00:06:56,374 --> 00:06:58,424 Би ийм байсан гэж таамаглаж байсан ямар нэг зүйл ... 71 00:06:58,585 --> 00:07:00,995 бидний оруулсан сая сая хүүхдийн жигүүрт. 72 00:07:01,171 --> 00:07:05,301 Гэтэл нэг мэдэхэд би мухар олгойтой байсан Энэ оны эхээр хасагдсан ... 73 00:07:05,467 --> 00:07:08,087 мөн мэдээ алдуулалтын дор, Би гэрлэх санал тавьсан бололтой... 74 00:07:08,261 --> 00:07:09,851 эмнэлгийн сувилагч бүрт. 75 00:07:12,265 --> 00:07:15,095 Түүний дотор олон дур булаам эрэгтэй сувилагч нар. 76 00:07:16,853 --> 00:07:19,363 СУРВАЛЖЛАГЧ: Яагаад хүүхдийн эмч гэж Уэйдэд тийм чухал гэж үү? 77 00:07:19,523 --> 00:07:21,733 Миний бодлоор хөл маш чухал тийм биш гэж үү? 78 00:07:21,900 --> 00:07:24,780 Би зүгээр л шоолж байна. Байгааг би мэднэ хөл гэхээсээ илүү хүүхдийн эмч нарт. 79 00:07:24,945 --> 00:07:28,775 - Маш их баярлалаа. -Баярлалаа. Чамайг харахад үргэлж таатай байдаг. 80 00:07:28,949 --> 00:07:31,329 ТЕРРИ: Жорж, баяр хүргэе. -Тэрри, сайн байна уу? 81 00:07:31,493 --> 00:07:33,123 Хэрчсэн хэвээр байна уу? ТЕРРИ: Нээрээ. 82 00:07:33,286 --> 00:07:34,366 Жорж: Чамайг тийм гэдэгт итгэлтэй байна. 83 00:07:34,538 --> 00:07:38,578 Сайн уу. Өө, тийм ээ, Эмилийн гэр бүл. Хөөрхөн. Маш сайн. 84 00:07:38,750 --> 00:07:41,710 - Сайн уу. - Чамайг харахад таатай байна. Болгоомжтой байгаарай. 85 00:07:41,878 --> 00:07:44,918 - Мелани Корман. Захиргаа. -А-ха. 86 00:07:45,090 --> 00:07:48,470 Миний найз Элейн Комински хүсч байна чамтай уулзах гэж байгаа ч тэр ичимхий. Зүгээр үү? 87 00:07:48,635 --> 00:07:51,255 Зүгээр дээ. Би хэтэрхий сандарсан Элайнтай өөрөө уулзах. 88 00:07:51,429 --> 00:07:55,309 -Сайн байна. Битгий хөдөл. Гайхалтай зангиа. - Баярлалаа. Би үүнд нэлээд сандарч байсан. 89 00:07:55,475 --> 00:07:56,515 Хөөе. Жорж: Хөөе. 90 00:07:56,685 --> 00:08:00,185 -Хөөе ах чинь чамтай уулзмаар байна. - Юу? Одоо? Өнөө орой? 91 00:08:00,355 --> 00:08:05,025 Тэр ингэж хэлсэн. Хэдийгээр заримдаа өргөлтөөр хэлэхэд хэцүү. 92 00:08:05,193 --> 00:08:07,283 Энэ бол Элейн. 93 00:08:07,445 --> 00:08:10,655 - Өө, сайн уу. - Сайн уу. Та миний GQ-д гарын үсэг зурах уу? 94 00:08:10,824 --> 00:08:11,994 [ЭЛАЙН ИНЭЭДЭЭ] 95 00:08:12,659 --> 00:08:14,079 Жорж: GQ! Таны юу хэлэх гээд байгааг би ойлгож байна. 96 00:08:14,244 --> 00:08:17,164 Уучлаарай, би үүнийг эмнэлгийн нэр томъёо гэж бодсон. Чи намайг бүгдийг нь догдлуулсан. 97 00:08:18,081 --> 00:08:21,961 - "Элейнд, Жорж Уэйд." -Баярлалаа. 98 00:08:22,127 --> 00:08:23,287 Ганцхан секунд хүлээ. 99 00:08:23,461 --> 00:08:26,591 Би гүйх арга алга Уэстчестер рүү залгаад л. 100 00:08:26,756 --> 00:08:29,376 Энэ нь утгагүй юм. Тэр зүгээр л хүлээх хэрэгтэй болно. 101 00:08:29,551 --> 00:08:32,471 - Яг дээр. Хөөе, залуу минь, түүнийг март. -Тиймээ. 102 00:08:32,637 --> 00:08:34,807 - Би машин авах ёстой юу? - Тийм ээ, машинаа аваарай. 103 00:08:44,149 --> 00:08:46,439 [Хаалганы хонх] 104 00:08:48,278 --> 00:08:51,488 - Оройн мэнд, ноён Жорж. - Оройн мэнд, Розарио. 105 00:08:51,656 --> 00:08:55,196 - Маш сайн шинэ үс засалт. - Ноён Жорж. 106 00:08:55,368 --> 00:08:58,998 Үгүй ээ, би ноцтой байна. Чи харагдаж байна залуу Имельда Маркос. 107 00:09:00,707 --> 00:09:02,577 - Сайн уу, Жорж. - Сайн уу, Хелен. 108 00:09:02,751 --> 00:09:05,421 Росарио гэж бодохгүй байна уу Өнөө орой онцгой хөөрхөн харагдаж байна уу? 109 00:09:05,587 --> 00:09:09,297 Би үнэхээр анзаараагүй байсан. Розарио, хүүхдүүдэд усанд орох хэрэгтэй байна. 110 00:09:09,466 --> 00:09:11,426 Тийм ээ, хатагтай Хелен. 111 00:09:11,927 --> 00:09:15,047 -Тэгвэл хүүхдүүд бохироос гадна ямархуу байна? ХЭЛЭН: Тэд зүгээр. 112 00:09:15,222 --> 00:09:18,392 - Би чамд юу ч авч болох уу? - Би хэдэн сүүтэй сүүнд дуртай. 113 00:09:18,850 --> 00:09:21,440 Бидэнд байхгүй. Би нэгийг нь явуулж болно. 114 00:09:21,603 --> 00:09:25,863 Өө, үгүй ​​ээ, битгий инээдтэй бай. Хэрэв та явуулах гэж байна, бүхэл бүтэн хайрцаг аваарай. 115 00:09:26,149 --> 00:09:29,069 -Ховард биеийн тамирын зааланд байгаа. - Зөв. 116 00:09:29,236 --> 00:09:35,486 Дөчин таван минут, цагт 6.5 миль, гурван өндөрт. 117 00:09:37,410 --> 00:09:41,410 Хэр их гэдэг нь үнэхээр гайхалтай би илүү тайвширч байна. 118 00:09:41,581 --> 00:09:45,381 - Хелен ч гэсэн өдөрт нэг цаг хичээллэдэг. -Тийм ээ, та хоёр их тайван харагдаж байна. 119 00:09:45,543 --> 00:09:48,253 Та амралтаа багасгаж болно хутгаар. 120 00:09:48,421 --> 00:09:50,761 Тэгэхээр би яагаад энд байгаа юм, Howie? 121 00:09:52,259 --> 00:09:56,389 Бид Баруун Сайдын далайн эргийн гэрээг алдсан Учир нь таны ахлах зөвлөх... 122 00:09:56,554 --> 00:10:00,814 Таны хамгийн сүүлийн үеийн загвар өмсөгч... 123 00:10:00,976 --> 00:10:03,976 файл оруулахаа мартсан байна Байгаль орчинд нөлөөлөх байдлын тайлан. 124 00:10:04,145 --> 00:10:06,855 Би хууль гэдгийг хүлээн зөвшөөрөх болно Амберын хүчтэй тал биш. 125 00:10:07,023 --> 00:10:09,363 -Тийм учраас би түүнийг халсан. ХОВАРД: Үгүй ээ, би түүнийг халсан. 126 00:10:09,526 --> 00:10:13,026 Яг л би Деббиг халсан шиг Сент Бартсын хуулийн сургуулиас... 127 00:10:13,196 --> 00:10:16,156 болон Онлайн хуулийн сургуулийн Стейси. 128 00:10:16,324 --> 00:10:20,834 Би Йел эсвэл Колумбаас хүн хүсч байна эсвэл эх газрын АНУ-аас. 129 00:10:21,288 --> 00:10:24,578 Ийм түвшний оюунлаг эмэгтэйчүүд чадвар намайг ихэвчлэн гүехэн гэж үздэг. 130 00:10:24,749 --> 00:10:27,289 ХОВАРД: Тэгвэл хүн хөлсөл. -Битгий утгагүй бай. 131 00:10:27,460 --> 00:10:29,460 Учир нь тэд чамтай унтдаггүй юм уу? 132 00:10:29,629 --> 00:10:33,009 Үгүй ээ, учир нь энэ нь чамайг хийх болно бас аав нь дэндүү баяртай байна. 133 00:10:33,508 --> 00:10:35,428 Аав нас бараад 10 жил болж байна. 134 00:10:35,593 --> 00:10:38,893 За, түүнд ямар ч шалтгаан байхгүй одооноос таашаал авч эхлэх. 135 00:10:40,098 --> 00:10:44,768 ХОВАРД: Бичиж чаддаг хүн аваарай Таныг устгахын оронд товч. 136 00:10:44,936 --> 00:10:47,226 Тэр чиний салалтыг зохицуулж чадна тэр үүнийг хийж байхад. 137 00:10:47,397 --> 00:10:50,147 Та одоо хүртэл салсан уу? 138 00:10:50,317 --> 00:10:56,657 Хуучин эхнэр маань дурлахаар шийдээгүй л бол надтай дахин, эсвэл анх удаа, тиймээ. 139 00:10:58,199 --> 00:11:01,579 ХОВД: Үгүй ээ! Яагаад дандаа тийм инээдтэй санагдаж байна уу? 140 00:11:01,745 --> 00:11:05,455 -Үүнийг хэлэхэд их хэцүү. - Маргааш гэхэд жинхэнэ өмгөөлөгч хөлсөл. 141 00:11:07,917 --> 00:11:09,337 Битгий! 142 00:11:19,095 --> 00:11:21,925 - Сайн байна уу, энэ өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй. ХҮН: Баярлалаа, хатагтай. 143 00:11:22,098 --> 00:11:24,388 ЖОРЖ: Тэгэхээр чи орос хүн гэсэн үг үү? ТИФАНИ: 100%. 144 00:11:24,559 --> 00:11:28,729 Тиймээс шаргал үс, цэнхэр нүд, хацрын яс. 145 00:11:28,897 --> 00:11:32,607 Чамайг ийм удаан байлгасанд уучлаарай, гэхдээ одоо наад зах нь би чиний тухай бүгдийг мэддэг юм шиг санагдаж байна. 146 00:11:32,776 --> 00:11:37,106 Тэгээд би чи. Чи мэднэ дээ, би ихэвчлэн тийм байдаг ярилцлага өгөхдөө сандарч байсан ч хөгжилтэй байсан. 147 00:11:37,280 --> 00:11:41,530 Тиймээ. Хөгжилтэй хөгжилтэй биш гэж үү? Энэ үнэхээр таатай байлаа, Тиффани. 148 00:11:44,287 --> 00:11:46,287 ЛЮСИ: Ноён Уэйд? Ноён Уэйд? 149 00:11:46,456 --> 00:11:48,456 Сайн уу, намайг Люси Келсон гэдэг. Би өмгөөлөгч хүн. 150 00:11:48,625 --> 00:11:50,785 Та сонсож байсан уу Сен-Тропезын хуулийн сургуулийн? 151 00:11:50,960 --> 00:11:52,960 - Үгүй. -Ямар ичмээр юм бэ. 152 00:11:53,129 --> 00:11:55,259 - Та хаана хуулийн сургуульд сурч байсан бэ? -Харвард. 153 00:11:55,423 --> 00:11:57,133 -Харвард уу? - Тийм ээ. 154 00:11:57,300 --> 00:12:00,050 Сонирхолтой. Надад илүү ихийг хэлээрэй. Та ямар суурьтай вэ? 155 00:12:00,220 --> 00:12:03,640 Энэ нь хэр хамааралтай болохыг би ойлгохгүй байна. Би орон гэргүйчүүдийн эвсэлд ажилладаг. 156 00:12:03,807 --> 00:12:05,637 - Хууль зүйн туслалцаа үзүүлэх. -Тийм их мөнгө төлж чадахгүй. 157 00:12:05,809 --> 00:12:07,559 Би мөнгө нэг их сонирхдоггүй. 158 00:12:07,727 --> 00:12:08,807 [Инээв] 159 00:12:09,687 --> 00:12:12,017 Түр хүлээнэ үү. Чи бол Келсон. 160 00:12:12,190 --> 00:12:14,270 Чи бидний сүйрлийн бөмбөгний өмнө хэвтэж байна. 161 00:12:14,442 --> 00:12:16,652 -Та ах дүү Зегман руу дайрсан... - Би тэгээгүй. 162 00:12:16,820 --> 00:12:19,240 Тэд алхсан нь миний буруу биш эсэргүүцлийн тэмдгийн дор. 163 00:12:19,406 --> 00:12:21,656 -Та энд ажил хийхээр ирээгүй юм уу? - Би төлөөлж байна ... 164 00:12:21,825 --> 00:12:24,535 Кони арлын олон нийтийн төв. Энэ нь 1922 онд баригдсан. 165 00:12:24,702 --> 00:12:27,832 Энэ бол Кони арлын зүрх юм. Насанд хүрэгчдийн боловсрол, сагсан бөмбөг... 166 00:12:27,997 --> 00:12:31,667 CPR, Ламазе, усан балет, ахлах ангийн таеквондо. Гайхалтай. 167 00:12:31,835 --> 00:12:33,705 Хүүхдүүдийн хувьд энэ нь гэрээсээ хол байдаг гэрээсээ. 168 00:12:33,878 --> 00:12:35,958 Би бараг тэнд өссөн гэсэн үг. 169 00:12:36,131 --> 00:12:39,171 Энэ бол хөөрхөн, гэхдээ Трамп дотоод замтай. Танилцсандаа таатай байна. 170 00:12:39,342 --> 00:12:40,972 Үгүй ээ, ноён Уэйд, та ойлгохгүй байна. 171 00:12:41,136 --> 00:12:42,846 Тэнд би бас аав ээжтэйгээ амьдардаг. 172 00:12:43,012 --> 00:12:45,222 Тэд Ассемблейн гишүүн Перезийг мэднэ. самбар дээр хэн байна. 173 00:12:45,390 --> 00:12:49,980 Хадгалалтыг нь баталгаажуулж чадвал Энэ төв, би танд барилгын баталгаа өгөх болно. 174 00:12:51,438 --> 00:12:53,018 Гэхдээ яагаад бид? Яагаад Уэйд гэж? 175 00:12:53,398 --> 00:12:57,898 Би Трамптай уулзахаар орж чадахгүй байна Зегманчууд таслан сэргийлэх арга хэмжээ авсан байна. 176 00:12:58,236 --> 00:12:59,606 ХҮН: Ноён В? 177 00:13:01,114 --> 00:13:03,874 Та бичлэг хийх ёстой Хагас цагийн дотор харах... 178 00:13:04,033 --> 00:13:08,663 болон Public Policy-д үнийн санал хэрэгтэй хот төлөвлөлтийн тулгамдсан асуудлын талаар. Хөөе. 179 00:13:08,830 --> 00:13:12,040 Зөв. Тиймээ. Ишлэл, ишлэл, ишлэл, ишлэл ... 180 00:13:12,208 --> 00:13:15,748 Архитектурт миний дуртай зүйл нь олон нийтийг төлөвшүүлэх чадвар юм. 181 00:13:15,920 --> 00:13:20,380 Энэ төв нь нийгэмд төлөвшсөн! Энэ нь танихгүй хүмүүсийг хөрш болгон хувиргадаг ... 182 00:13:20,550 --> 00:13:23,140 Түүний өөрчлөгдөх чадвар хөршүүд рүү танихгүй хүмүүс. 183 00:13:23,303 --> 00:13:26,103 Цэцэрлэгт хүрээлэнгийн дизайныг хэрхэн зөв хийх вэ хүмүүст аюулгүй байдлыг мэдрүүлж чадна. 184 00:13:26,264 --> 00:13:30,354 Сургуулийн барилга хэрхэн ажиллах боломжтой вэ мөн хөөрхөн болохоор хүүхдүүдэд мэдрүүлэхээр... 185 00:13:30,518 --> 00:13:35,558 Үгүй ээ, нийгмийн төв хүүхдүүд хийдэг оролцоотой гэдгээ мэдрэх. Энэ нь тэдэнд байр өгөх боломжийг олгодог ... 186 00:13:35,732 --> 00:13:39,742 Функциональ, үзэсгэлэнтэй тул хүүхдүүд шоронд байхын оронд сүй тавьсан мэт санагдаж байна уу? 187 00:13:39,903 --> 00:13:41,403 -Тийм ээ, сайхан сонсогдож байна. -Надад таалагдаж байна. 188 00:13:41,571 --> 00:13:44,071 Гэхдээ би олон нийтийн төв гэж хэлсэн. сургууль биш. 189 00:13:44,240 --> 00:13:47,990 Би мэднэ, энэ бүхэн маш сайн. Ороорой. Баярлалаа. 190 00:13:49,579 --> 00:13:51,999 Сайхан цамц. ЛЮСИ: Баярлалаа. 191 00:13:56,461 --> 00:13:58,341 [ЛЮСИ ХООЛИЙГ ЗАСАХ] 192 00:13:59,172 --> 00:14:02,592 Тэгэхээр бид тохиролцсон уу? 193 00:14:02,759 --> 00:14:06,549 Үгүй ээ, би чамаас өөр зүйл хүсч байна. 194 00:14:06,721 --> 00:14:12,271 Үгүй ээ, би таны нэр хүндийг бүрэн мэдэж байна мөн та үүнийг авах ямар ч боломжгүй. 195 00:14:12,435 --> 00:14:14,895 - Юу авах вэ? - Та мэднэ. 196 00:14:15,063 --> 00:14:17,693 Секс. Ийм зүйл болохгүй. 197 00:14:17,857 --> 00:14:23,317 Үгүй ээ, сайхан байх болно, гэхдээ яах вэ Надад шинэ ахлах зөвлөх хэрэгтэй байна. 198 00:14:24,113 --> 00:14:26,993 За, би тэгнэ гэж бодож байна сексийг илүүд үздэг, учир нь ... 199 00:14:27,158 --> 00:14:30,788 За, хэрэв та ажлаа авбал би амлаж байна олон нийтийн төвөө аврахын тулд. 200 00:14:30,954 --> 00:14:32,914 Та бидний pro bono хүчин чармайлтыг удирдаж болно. 201 00:14:33,081 --> 00:14:36,751 Энэ бол олон сая доллар таны буяны үйлст. 202 00:14:37,293 --> 00:14:38,793 Чи намайг хүсээгүй байх. 203 00:14:38,962 --> 00:14:42,092 Би амьдралаа өнгөрөөсөн чам шиг хүмүүсийн эсрэг ажиллаж байна. 204 00:14:42,257 --> 00:14:45,337 Хэрэв та миний төлөө ажилладаг бол магадгүй чи хааяа ялах болно. 205 00:14:45,510 --> 00:14:47,930 - Би... би тэгэхгүй... - Надад яаралтай хариулт хэрэгтэй байна. 206 00:14:48,137 --> 00:14:50,887 Энд миний шууд дугаар байна Гранд зочид буудалд. 207 00:14:51,057 --> 00:14:54,177 - Та зочид буудалд амьдардаг уу? - За, би зочид буудлын эзэн, тэнд амьдардаг. 208 00:14:54,352 --> 00:14:56,022 Миний амьдрал Монопольтой их адилхан. 209 00:14:56,187 --> 00:15:01,527 Чамайг тоохгүй гэдгийг би мэднэ гэхдээ би чамайг 250,000 доллараас эхэлнэ. 210 00:15:04,153 --> 00:15:06,743 Ихэвчлэн бас байдаг маш сайхан зул сарын урамшуулал. 211 00:15:08,366 --> 00:15:10,116 Баярлалаа. 212 00:15:25,341 --> 00:15:27,591 Сайн уу, Лу. ЛЮСИ: Хөөе, Рокко. 213 00:16:11,012 --> 00:16:13,722 -Би хичнээн их идсэндээ итгэж чадахгүй байна. -Би чамаар бахархаж байна. 214 00:16:13,890 --> 00:16:15,930 Цэсийн зүүн тал бүхэлдээ. 215 00:16:16,100 --> 00:16:18,190 Намайг хурцадсан үед чи мэднэ Би дөнгөж идэж эхэлж байна. 216 00:16:18,353 --> 00:16:23,943 - Хонгор минь, чи тэр хүний ​​төлөө ажиллах боломжгүй. -Хөөе, бид барьцааны мөнгийг ашиглаж болно. 217 00:16:24,108 --> 00:16:26,028 - Сун Цзу юу хэлснийг санаж байна уу? ЛЮСИ: Тийм ээ. 218 00:16:26,194 --> 00:16:29,864 "Найзуудтайгаа ойр байгаарай мөн дайснууд чинь ойртоно." 219 00:16:30,031 --> 00:16:32,161 Сун Цзу охинтой байгаагүй. 220 00:16:32,492 --> 00:16:34,952 Энэ юу вэ? Өө, амттан. Баярлалаа. 221 00:16:35,119 --> 00:16:37,999 Энэ бол аврах цорын ганц арга зам юм олон нийтийн төв. 222 00:16:38,164 --> 00:16:40,084 Энэ нь. Хэрэв би түүний төлөө ажиллавал ... 223 00:16:40,249 --> 00:16:43,999 Надад асар их нөөц бий буяны болон хамгаалах байранд зориулсан ... 224 00:16:44,170 --> 00:16:46,710 - Тийм ээ, гэхдээ... ЛЮСИ: Ээж ээ, би амлаж байна. 225 00:16:46,881 --> 00:16:49,801 Би чиний охин хэвээр байх болно. Би хуульч хэвээрээ байх болно. 226 00:16:49,967 --> 00:16:53,217 Тэгээд надад байх болно бүгд ижил идеалууд. 227 00:16:55,682 --> 00:16:57,102 Бүх файлуудаа шинэчилье. 228 00:16:58,601 --> 00:17:02,231 Ялангуяа муни-кодууд Учир нь эдгээр нь надад хэрэгтэй болно. 229 00:17:02,397 --> 00:17:04,727 Би ноён Уэйдтэй ярилцах болно. 230 00:17:04,899 --> 00:17:06,269 Ноён Уэйд, зовоосонд уучлаарай. 231 00:17:06,442 --> 00:17:09,782 Би Байгаль орчныг давсан Арлын цамхагуудын нөлөөллийн тайлан. 232 00:17:09,946 --> 00:17:12,156 -Би чамтай ярилцахдаа үнэхээр дуртай. - Маш сайн. 233 00:17:12,323 --> 00:17:15,333 Би чамаас асуухыг үнэхээр хүссэн: Та эдгээрийн алийг нь илүүд үзэх вэ? 234 00:17:15,493 --> 00:17:19,373 -Яаж хэлэх гэсэн юм бэ? - Энэ нь миний шинэ хувийн бичгийн хэрэгсэлд зориулагдсан. 235 00:17:19,539 --> 00:17:23,789 Энэ заль мэх асуулт мөн үү? Тэд надад яг адилхан харагдаж байна. 236 00:17:23,960 --> 00:17:29,590 Үгүй ээ, огт биш. Энэ бол маалинган өнгөлгөө юм мөн энэ нь усан тэмдэгтэй илгэн цаас юм. 237 00:17:29,757 --> 00:17:33,467 Байгааг нь орхиод төгс сайн ойг авсан ... 238 00:17:33,636 --> 00:17:37,136 мөн тэдгээрийг дарааллаар нь denuded Энэ дахин боловсруулах боломжгүй цаасыг үйлдвэрлэхийн тулд ... 239 00:17:37,306 --> 00:17:40,676 Би үүнийг хэлэх байсан ... 240 00:17:48,317 --> 00:17:51,357 За тэгвэл энэ. Энэ нь илүү амттай. 241 00:17:57,326 --> 00:17:59,906 Та мэдэх үү, би асуусан 30 хүн энэ асуултыг асууж байна. 242 00:18:00,079 --> 00:18:01,959 Зөвхөн чи л гарч ирж байна үүнтэй хамт. 243 00:18:02,123 --> 00:18:03,173 ЛЮСИ: Хмм. 244 00:18:03,332 --> 00:18:06,842 Бурхан минь, чи сайн байна. Би чамд том оффис авч өгч байна. 245 00:18:07,003 --> 00:18:10,093 ЛЮСИ: Үгүй ээ, энэ их чихэрлэг, гэхдээ би үүнийг давсан нь дээр ... 246 00:18:13,426 --> 00:18:15,426 Маш хатуу. 247 00:18:16,679 --> 00:18:18,139 Гэхдээ хэтэрхий хатуу байна уу? 248 00:18:18,306 --> 00:18:22,516 Эмч нарын дунд маргаан байдаг хурцадмал байдлын оновчтой түвшний тухай. 249 00:18:22,685 --> 00:18:23,805 Та ямар бодолтой байна вэ? 250 00:18:23,978 --> 00:18:26,978 Хэрэв та үнэхээр мэдэхийг хүсч байвал матрас илүү хатуу байх тусам... 251 00:18:27,148 --> 00:18:31,358 5-р нугалам дээр илүү их даралт ивэрхий ба дэд лаксацид хүргэдэг. 252 00:18:31,527 --> 00:18:32,857 Жорж: Хмм. 253 00:18:34,864 --> 00:18:37,284 Хэдийгээр нэлээд дэгжин. Үсэрч байгаарай. 254 00:18:37,450 --> 00:18:38,830 Үгүй 255 00:18:39,869 --> 00:18:41,039 [УТАСНЫ ХАМГААЛАХ] 256 00:18:45,124 --> 00:18:46,964 - Сайн уу. -Тийм ээ, чамайг боссонд баяртай байна. 257 00:18:47,126 --> 00:18:49,836 Би чамайг сэрээхийг хүсээгүй. Би зүгээр л чатлах шиг санагдлаа. 258 00:18:50,004 --> 00:18:53,014 Жорж, өглөөний 2:15 болж байна. 259 00:18:53,174 --> 00:18:55,844 Юутай ч ярьж болдоггүй юм уу Таны хамт байгаа Mensa нэр дэвшигч? 260 00:18:56,010 --> 00:18:57,390 Би утга учрыг нь эсэргүүцэж байна ... 261 00:18:57,553 --> 00:19:00,263 Учир нь хэн нэгэн Таны өндөр IQ-г хуваалцахгүй байж магадгүй ... 262 00:19:00,431 --> 00:19:02,271 тэд чин сэтгэлтэй хүн биш. 263 00:19:02,433 --> 00:19:04,433 - Хөөх. - Чи зүгээр үү? 264 00:19:04,602 --> 00:19:06,482 Би Altoid-аа залгилаа. 265 00:19:07,146 --> 00:19:10,726 Тэр Алтоидоо залгив. Тэгж чадна тохиолдох. Гэнэт үс унах нь аюултай. 266 00:19:10,900 --> 00:19:13,900 За, Жорж, би ядарч байна. Түүнийг утсаар ярь. 267 00:19:14,403 --> 00:19:16,243 Та түүнийг утсанд нь залгах гэсэн үг үү? 268 00:19:16,697 --> 00:19:19,067 Түүнийг утсаар ярь! 269 00:19:19,242 --> 00:19:21,122 Зүгээр дээ. Таны төлөө хэн нэгэн. 270 00:19:24,247 --> 00:19:26,707 - Сайн уу. - Сайн уу. 271 00:19:26,874 --> 00:19:30,254 Чиний бүжиглэж байгаа хүн нь маш их санаа зовж байна, тийм үү? 272 00:19:30,419 --> 00:19:32,709 Тэр баян ч гэсэн бас сэтгэл татам... 273 00:19:32,880 --> 00:19:35,760 чи наймаа хийхэд дэндүү залуу байна өөрийгөө NASDAQ дээр хувьцаа шиг... 274 00:19:35,925 --> 00:19:38,295 болохгүй хүний хувьд нэрээ санаарай... 275 00:19:38,469 --> 00:19:40,799 эсвэл түүний өглөө, одоо хүртэл гэрлэсэн ... 276 00:19:40,972 --> 00:19:44,892 бөгөөд саяхан болсон маш сэжигтэй тууралт. 277 00:19:46,185 --> 00:19:47,475 2:16 болж байна. 278 00:19:47,645 --> 00:19:50,975 Гэртээ харь, ахлах сургуулиа төгс мөн өөрийн боломжид хүрээрэй! 279 00:19:51,899 --> 00:19:53,399 Жорж: Чи зүгээр үү? 280 00:19:53,568 --> 00:19:55,568 Би явна гэж бодож байна. 281 00:19:56,904 --> 00:20:01,534 - Чи түүнд юу гэж хэлсэн бэ? Сайхан чат уу? -Тийм ээ, тэр их онцгой санагдсан. 282 00:20:01,701 --> 00:20:06,371 За, би эрт босох хэрэгтэй гэр бүл салалтын хэрэг тул би явах ёстой. 283 00:20:06,539 --> 00:20:10,579 Тиймээ. Одоо бид ярих ёстой. Одоо чи намайг уйлах ёстой гэж бодож байна уу? 284 00:20:10,751 --> 00:20:14,211 Би магадгүй гэж бодож байсан жижиг пулемётын тэсрэлт уйлах чимээ. 285 00:20:14,380 --> 00:20:16,300 [ЗАЙЛАХ] 286 00:20:16,465 --> 00:20:19,545 Жаахан илүү гистери, уйлахаас илүү гинших. 287 00:20:19,719 --> 00:20:22,679 Чи өрөвдмөөр байна. Сайн шөнө. 288 00:20:24,599 --> 00:20:26,309 Зүгээр дээ. 289 00:20:40,948 --> 00:20:44,078 Тэр хэзээ ч энд ирнэ гэдэгт итгэлтэй байна. Өөр Diet Coke байгаа юу? 290 00:20:45,494 --> 00:20:47,044 [ХААЛГА НЭЭХ] 291 00:20:49,957 --> 00:20:50,997 Уучлаарай, бүгдээрээ. 292 00:20:51,167 --> 00:20:54,837 Би ерөөлтэй үйл явдлыг алдсан уу? 293 00:20:56,088 --> 00:20:58,008 Ярилцахаасаа өмнө надтай шалгаарай. 294 00:20:58,174 --> 00:21:01,304 Одоо бид бүгд энд байгаа болохоор би хүсч байна төлбөр тооцооны нөхцөлийг хэлэлцэх. 295 00:21:01,469 --> 00:21:03,799 Нөхцөлүүдийг нь тогтоосон. Үүнийг гэрлэлтийн өмнөх үе гэж нэрлэдэг. 296 00:21:03,971 --> 00:21:05,011 Бид хоёр мэднэ... 297 00:21:05,181 --> 00:21:08,141 гэрлэхээс өмнөх гэрлэлт нь саад болохгүй тодорхой нөхөн төлбөр ... 298 00:21:08,309 --> 00:21:12,349 Англи хэл дээр, гэхдээ би чамайг дагаж чадна Хэрэв хүсвэл Герман, Япон хэлээр. 299 00:21:12,521 --> 00:21:14,231 -Тэр тэтгэмжийг хоёр дахин нэмэгдүүлмээр байна. - Арга ч үгүй. 300 00:21:14,398 --> 00:21:16,068 [ГЕРМАН, ЯПОН ХЭЛЭЭР ЯРЬДАГ] 301 00:21:16,233 --> 00:21:19,113 Нөхцөл байдлыг харгалзан үзвэл, энэ нь үндэслэлгүй хүсэлт биш юм. 302 00:21:19,528 --> 00:21:22,198 Та итгэлгүй байдлын тухай ярьж байна, чи биш гэж үү? 303 00:21:22,365 --> 00:21:25,445 Гэмтсэн үү? Тэр авч байсан манай орон дээр түүнтэй секс хийх. 304 00:21:25,618 --> 00:21:28,198 Би чамайг санаа зовж байгааг мэдэж байсан тэр буйдан дээр юу ч авахын тулд. 305 00:21:28,371 --> 00:21:31,501 -Чи энд орж ирж яаж зүрхлэв... -Би тэгж хэлэх ёсгүй байсан. Уучлаарай. 306 00:21:31,666 --> 00:21:33,076 Гуйя. 307 00:21:34,877 --> 00:21:38,417 Тэгэхээр та энэ үнэнч бус байдлыг хэлж байна тэтгэлгийн төлбөрийг хоёр дахин нэмэгдүүлсэн. 308 00:21:38,589 --> 00:21:40,919 Таны үндэслэлийг ашиглан, түүний зүгээс ямар нэгэн итгэлгүй байдал ... 309 00:21:41,092 --> 00:21:43,892 түүний эсрэг хоригдох ёстой мөнгөний нягтлан бодох бүртгэлд. 310 00:21:44,053 --> 00:21:45,303 Та юу санал болгож байна вэ? 311 00:21:45,471 --> 00:21:50,561 Удахгүй экс хатагтай болно. Уэйд бага зэрэг хийсэн компанийн нягтлан бодогчтой ярилцах цаг. 312 00:21:50,726 --> 00:21:53,396 Тэгээд тэр мэдүүлэг өгөхөд бэлэн байна. 313 00:21:54,438 --> 00:21:56,898 Надад үнэнч ажилтнууд бий. Энэ бол эрүүл мэндийн төлөвлөгөө гэж би бодож байна. 314 00:21:57,066 --> 00:21:58,896 -Эрүүл мэндийн төлөвлөгөө маш сайн. -Баярлалаа. 315 00:21:59,068 --> 00:22:00,108 Та тавтай морил. 316 00:22:00,277 --> 00:22:03,317 - Бид ямар ч төлбөр төлөхийг зөвшөөрөхгүй ... - Бид тэтгэлэг төлнө... 317 00:22:03,489 --> 00:22:06,239 нэмээд 100,000 доллар ба өгөөмөр өмчийн суурин ... 318 00:22:06,409 --> 00:22:08,949 чи намайг суллавал цаашдын үүрэг хариуцлагаас. 319 00:22:09,120 --> 00:22:10,540 - Новшийн хүү! - Юу? 320 00:22:10,705 --> 00:22:13,325 Үзээрэй, эс бөгөөс үзэхгүй эд хөрөнгөө ав, хатагтай Уэйд. 321 00:22:13,499 --> 00:22:16,879 Намайг битгий ингэж дууд! Чи зүгээр л түүний өөр нэг тэнэг новшнууд! 322 00:22:17,044 --> 00:22:20,214 Одоо хүлээ! Тэр тэнэгээс хол байна ... 323 00:22:20,381 --> 00:22:23,171 -Та юу хийж байна гэж бодож байна? ЛЮСИ: Миний хамар дээр гарлаа. 324 00:22:23,342 --> 00:22:25,512 - Миний хамар руу ус урслаа. Жорж: Энэ бол зөвхөн ус. 325 00:22:25,678 --> 00:22:28,008 ЛЮСИ: Тийм ээ. - Энэ ханки бараг цэвэрхэн байна. 326 00:22:28,180 --> 00:22:29,510 -ЛЮСИ: За. - Би чамайг цохино. 327 00:22:29,682 --> 00:22:31,022 Та цохиж магадгүй. ЛЮСИ: Баярлалаа. 328 00:22:31,183 --> 00:22:32,393 Жорж: Сайн байна. 329 00:22:34,937 --> 00:22:37,397 Салалт надад үргэлж өгдөг хоолны дуршил. Кебаб уу? 330 00:22:37,565 --> 00:22:40,565 Үгүй ээ, би хэзээ ч дулаарч байгаагүй махны попсикл гэсэн санаа руу. 331 00:22:40,735 --> 00:22:44,275 - Нэг, гуйя. Тахиа, баярлалаа. -Яагаад түүнд мөнгө өгсөн юм бэ? 332 00:22:44,447 --> 00:22:47,367 Тэр хэзээ ч зогсохгүй байсан тэр хүссэн зүйлээ авах хүртэл. 333 00:22:47,533 --> 00:22:50,623 Та намайг үргэлж хариуцлагатай гэж хэлдэг аз тааруу хүмүүст. 334 00:22:50,786 --> 00:22:53,036 Хүн бүр чамаас дутуу... 335 00:22:53,205 --> 00:22:56,915 тиймээс мөнгөө хэн нэгэнд л өг Хэн үүнийг коллагенд зарцуулахгүй гэж. 336 00:22:57,084 --> 00:22:59,794 Та намайг зөвхөн өгөөмөр байхыг хүсч байна таны зөвшөөрсөн хүмүүст. 337 00:22:59,962 --> 00:23:04,012 Үгүй ээ, би чамайг л хүсэж байна Эцэст нь надад ажлаа хийхийг зөвшөөр. 338 00:23:04,175 --> 00:23:07,885 Та ажлаа хийсэн. Өнөө өглөө би байсан гэрлэсэн, одоо би үгүй. Та гайхалтай хийсэн. 339 00:23:08,054 --> 00:23:09,604 Маш их баярлалаа. 340 00:23:09,764 --> 00:23:13,434 Энд, зүгээр. Та өөрчлөлтөө хадгал. Баярлалаа. 341 00:23:17,021 --> 00:23:18,151 ЛЮСИ: Жорж. 342 00:23:21,317 --> 00:23:24,147 - Хөөе, энэ миний кофе, новш минь! -Өө, эрхэм ээ, намайг уучлаарай. 343 00:23:24,320 --> 00:23:25,820 - Мөрөн! -Би чамайг хэрэгтэй хүн гэж бодсон. 344 00:23:25,988 --> 00:23:27,858 -Яасан бэ? -Би чамайг хэрэгтэй гэж бодсон. 345 00:23:28,032 --> 00:23:29,742 - Нэг залуу кофе ууж болохгүй гэж үү?! - Би тэгээгүй... 346 00:23:29,909 --> 00:23:32,909 Жорж: Алив Тереза эх ээ. ХҮН: Миний цорын ганц аяга! Чи үүнийг сүйтгэсэн! 347 00:23:33,079 --> 00:23:35,499 Есүс, хэн ч явахгүй байна уу? Өнөөдөр над руу дайрах уу? 348 00:23:35,664 --> 00:23:39,544 Би тийм биш байх. Гэхдээ надад таны тусламж хэрэгтэй байна маш чухал зүйлтэй. Алив. 349 00:23:41,962 --> 00:23:47,182 За, одоо та энэ талаар юу гэж бодож байна вэ? 350 00:23:47,343 --> 00:23:51,053 Хэтэрхий гоёл чимэглэлтэй эсвэл та бодож байна уу энэ нь бүслүүр үү? 351 00:23:51,222 --> 00:23:53,852 Надад бүс огт хамаагүй. 352 00:23:54,016 --> 00:23:55,386 Чи бухимдаж байна. 353 00:23:55,559 --> 00:23:58,729 Хараач, одооноос би өөр хүн авна салалтаа зохицуулах гэж. 354 00:23:58,896 --> 00:24:01,106 Би тэднээс таашаал авдаггүй. 355 00:24:01,273 --> 00:24:04,193 Би хэн ч байхгүй газар явах ёстой миний хэр их мөнгө байгааг мэднэ. 356 00:24:04,360 --> 00:24:06,860 Staten Island хаана байдаг вэ? Бид яагаад тийшээ явж болохгүй гэж? 357 00:24:07,404 --> 00:24:10,914 Чи миний ээрэх хүн болж жүжиглэж болно эгч та надад шинэ эхнэрээ олоход туслаач. 358 00:24:11,075 --> 00:24:14,785 -Би хуульч хүн. -Та бол дэлхийн хамгийн шилдэг хуульч. 359 00:24:14,954 --> 00:24:18,124 Магтаалд баярлалаа, гэхдээ Харвард иентагийн зэрэг олгодоггүй. 360 00:24:18,290 --> 00:24:21,420 Би чамд эхнэр олох гэж ирээгүй эсвэл хувцсаа сонгох. 361 00:24:21,585 --> 00:24:22,785 Өө, уучлаарай. 362 00:24:22,962 --> 00:24:26,302 Миний баатрууд бол Кларенс Дарроу, Тургуд Маршалл, Рут Гинсбург... 363 00:24:26,465 --> 00:24:28,585 Өөр нэг муу хуульч хэн бэ? 364 00:24:28,759 --> 00:24:31,259 Эцэг эх минь! Манай аав Мартин Лютер Кингийн төлөө ажилладаг байсан. 365 00:24:31,428 --> 00:24:32,758 Ээж маань хуулийн профессор. 366 00:24:32,930 --> 00:24:35,600 Тэд надад тэр хуульчдыг зааж өгсөн хүндэтгэлтэй хандах ёстой. 367 00:24:35,766 --> 00:24:40,226 Би чамайг бүрэн хүндэтгэж байна. R-E-S-P-E-C-T. 368 00:24:42,481 --> 00:24:45,281 Люс, хүлээ. Хүлээгээрэй! 369 00:24:47,153 --> 00:24:51,993 ХҮН: Хайрт минь, бид цугларлаа Энд Мерил, Том хоёртой нэгдэхийн тулд... 370 00:24:52,158 --> 00:24:54,658 Тэд бидний өмнө зогсож байхад энэ баяр хөөртэй өдөр... 371 00:24:54,994 --> 00:24:59,294 хайраа зарлаад орцгоо хамгийн ариун нандин холбоонд ... 372 00:24:59,456 --> 00:25:00,866 ариун нандин холбоо... 373 00:25:01,041 --> 00:25:02,581 [ГАР УТАСНЫ БЭГЖҮҮР] 374 00:25:03,294 --> 00:25:04,344 ЭМЭГТЭЙ: Энэ чинийх үү? 375 00:25:04,712 --> 00:25:06,552 [ГАР УТАС ДУГААРЛАЖ] 376 00:25:13,929 --> 00:25:16,349 Намайг уучлаарай. 377 00:25:20,519 --> 00:25:23,559 Үргэлжлүүлнэ үү. Бүгд хардаг үнэхээр үзэсгэлэнтэй. Зүгээр л үргэлжлүүл. 378 00:25:23,731 --> 00:25:26,441 Баяртай. Залуус аа, би удахгүй ирнэ. 379 00:25:27,776 --> 00:25:29,186 Үүнийг надад барьж байгаарай. Би буцаж ирнэ. 380 00:25:41,582 --> 00:25:43,172 Таны таксинд хорин доллар. 381 00:25:43,334 --> 00:25:45,464 - 20-ыг үлдээгээд оройн хоол идэцгээе. - Өө... 382 00:25:45,628 --> 00:25:48,128 Оройн хоолоо хадгалаарай. Би 20 насаа авч үлдэх болно Бид үүнийг бүр дуудах болно. 383 00:25:48,297 --> 00:25:50,127 -За, сайхан сонсогдож байна. -За, баяртай. 384 00:25:50,299 --> 00:25:51,669 Яв. 385 00:25:55,137 --> 00:25:57,507 ЛЮСИ: Жорж, аваарай. Юу болсон бэ? 386 00:25:57,681 --> 00:26:00,601 Барилга байгууламжийг битгий хэлээрэй зөвшөөрөл нь ирээгүй... 387 00:26:00,768 --> 00:26:04,598 Учир нь надад өргөдөл байсан 9.00 цагт бүсчлэлийн хороонд очно. 388 00:26:12,446 --> 00:26:16,366 ХҮН: Орой, хатагтай Келсон. - Вилли, танд Метс шүүрдэх болно гэж хэлсэн. 389 00:26:21,163 --> 00:26:24,173 - ЭМЭГТЭЙ: Хатагтай Келсон. - Хатагтай Хана. 390 00:26:28,128 --> 00:26:31,168 - Оройн мэнд, хатагтай Келсон. ЛЮСИ: Линда. 391 00:26:36,845 --> 00:26:38,635 [санаа алдах] 392 00:26:40,724 --> 00:26:44,814 - Жорж? Жорж: Туслаач! Би шүүгээндээ байна. 393 00:26:45,729 --> 00:26:47,109 - Жорж. -Сайн байна. Та энд байна. 394 00:26:47,273 --> 00:26:50,903 - Юу вэ? - Энэ бол маш сэтгэл татам ягаан зүйл юм. 395 00:26:51,068 --> 00:26:52,188 Жорж, энэ юу вэ? 396 00:26:52,361 --> 00:26:56,821 Би Нью-Йоркийн миссийн тэмцээнийг шүүж байна нэг цагийн дотор. Зурагтаар гарч байна. 397 00:26:56,991 --> 00:26:58,241 Та юу гэж бодож байна? 398 00:26:58,409 --> 00:27:01,739 Намайг дуудсан гэж битгий хэлээрэй костюм сонгоход тань туслах хуримын тухай. 399 00:27:01,912 --> 00:27:05,752 -Та хуримаа дуусгасан уу? - Та яаралтай тусламж гэж хэлсэн! 400 00:27:05,916 --> 00:27:08,536 Би чамд юу гэж санагдаагүй гэж үү онцгой байдал үүсгэх үү? 401 00:27:08,711 --> 00:27:12,011 Тиймээ. Том солир, их хэмжээний цус алдалт тэгээд дахиад гурав дахь нь юу вэ? 402 00:27:12,172 --> 00:27:13,212 - Үхэл! - Үхэл. 403 00:27:13,382 --> 00:27:14,672 - Тэгээд чи үхээгүй. - Үгүй. 404 00:27:14,842 --> 00:27:17,092 Чи хэзээ ч үхээгүй байсан Та 3:00 цагт над руу залгасан ... 405 00:27:17,261 --> 00:27:20,051 Учир нь чи хар дарсан зүүд зүүдлэв KISS гишүүн болсон. 406 00:27:20,222 --> 00:27:23,102 Яг л чамайг дотогшоо орж байсан шиг миний эмэгтэй эмчийн томилолт дээр ... 407 00:27:23,267 --> 00:27:26,387 аль зургийг надаас асууя Хүмүүсийн нүүрийг наах. 408 00:27:26,562 --> 00:27:30,232 Би эдгээрт тийм ч их дургүй. Хэрэв байгаа бол тайтгарал, би эцэст нь үхэх болно. 409 00:27:30,691 --> 00:27:34,941 Өнөө орой чухал. Би төлөөлж байна Уэйдийн байгууллага. Үүнд та ч багтана. 410 00:27:35,112 --> 00:27:36,322 Одоо биш, Жорж. 411 00:27:37,906 --> 00:27:40,776 - Уучлаарай? - Та цамхагуудыг авсан, би Кони аралтай. 412 00:27:40,951 --> 00:27:44,331 Бид яагаад үүнийг зогсоож болохгүй гэж, за юу? Би дахиж тэвчиж чадахгүй. 413 00:27:44,496 --> 00:27:46,406 - Юу, чи ноцтой юм уу? - Тийм ээ. 414 00:27:48,751 --> 00:27:52,171 Үүнийг анхаарч үзээрэй миний хоёр долоо хоногийн мэдэгдэл. 415 00:27:54,340 --> 00:27:57,930 -Би чамайг талархалгүй гэж бодож байна. - Талархалгүй юу? 416 00:27:58,093 --> 00:28:00,763 - Тийм ээ, талархалгүй. - Талархалгүй байна уу? 417 00:28:00,929 --> 00:28:04,179 Тиймээ. Би чамайг хамт ажилд авна корпорацийн туршлагагүй. 418 00:28:04,350 --> 00:28:07,890 Би чамд байр, оффис, өглөө бүр өөх тосгүй маффинтай сагс. 419 00:28:08,062 --> 00:28:10,812 - Жорж! -Яагаад утсаа асаалттай байлгадаг юм бэ? 420 00:28:11,190 --> 00:28:13,900 Учир нь та онцгой байдлын үед дуртай. Та сэтгэлийн хөөрлийг хүсч байна. 421 00:28:15,027 --> 00:28:17,197 За, Жорж. Та туйлын зөв. 422 00:28:17,363 --> 00:28:20,163 Энэ чамтай ямар ч хамаагүй. Энэ бол бүхэлдээ миний хэрэг ... 423 00:28:20,324 --> 00:28:23,374 Учир нь би удирдаж чадсан өөрийгөө ийм болгох гэж... 424 00:28:23,535 --> 00:28:26,695 -Нэр нь ч байхгүй. -Би ч гэсэн таашаал авдаггүй. 425 00:28:26,872 --> 00:28:29,792 Чи миний амьдралд орж ирэхээс өмнө Би шийдвэр гаргах чадвартай байсан. 426 00:28:29,958 --> 00:28:33,288 Одоо би чадахгүй. Би донтсон. Би чиний юу бодож байгааг мэдэх ёстой. 427 00:28:33,462 --> 00:28:35,302 -Та юу гэж бодож байна? - Жорж. 428 00:28:35,464 --> 00:28:38,134 Би чамайг хамгийн хувиа хичээсэн хүн гэж боддог гараг дээрх хүн. 429 00:28:38,300 --> 00:28:41,340 Энэ зүгээр л тэнэг юм. Уулзсан уу гараг дээрх бүх хүмүүс? 430 00:28:41,512 --> 00:28:43,762 Баяртай, Жорж. 431 00:28:44,932 --> 00:28:47,182 Надад цамц байхгүй. 432 00:28:49,061 --> 00:28:52,481 ЛЮСИ: Ансель, би эцэст нь ажлаасаа гарсан. Тэр залгасан намайг Мерилийн хуримаас гаргалаа. 433 00:28:52,648 --> 00:28:54,728 -Би тэр мөчийг хэзээ ч буцааж авахгүй. Ансель: За. 434 00:28:54,900 --> 00:28:57,530 ЛЮСИ: Би пүүсүүдтэй ярилцлага хийх болно Энэ нь ашиггүй ажилладаг ... 435 00:28:57,694 --> 00:28:59,074 Ансель: Түр хүлээгээрэй. ЛЮСИ: Юу? 436 00:28:59,238 --> 00:29:02,158 АНСЕЛ: Бид тээвэрлэж байна. Би явах ёстой. Та өөртөө анхаарал тавь. 437 00:29:02,324 --> 00:29:03,914 -Зүгээр дээ. Ансель: Би явах хэрэгтэй байна, хонгор минь. 438 00:29:04,076 --> 00:29:06,866 За, зүгээр л битгий дурла ямар ч хөөрхөн далайн биологичид. 439 00:29:07,037 --> 00:29:09,327 - За, би амлаж байна. Баяртай. -За. 440 00:29:09,498 --> 00:29:11,788 - Хайртай шүү. - Баяртай. 441 00:29:16,797 --> 00:29:18,627 [УТАС ДУУЖИЖ БАЙНА] 442 00:29:18,799 --> 00:29:21,259 ХҮН: Лоуэлл, Ханес, Ричардс. 443 00:29:21,427 --> 00:29:23,507 ЛЮСИ: Би шинэ сорилтыг тэсэн ядан хүлээж байна ... 444 00:29:23,679 --> 00:29:27,219 мөн танай компани хамгийн оновчтой хольцтой нийтийн болон хувийн ашиг сонирхлын тухай хуулийн . 445 00:29:27,391 --> 00:29:29,561 Люси, таны тойм гайхалтай байна. Та үүнийг мэднэ. 446 00:29:29,726 --> 00:29:31,516 Гэхдээ бид Уэйдтэй маш их бизнес хийдэг. 447 00:29:31,687 --> 00:29:34,107 Надад илүү их шалтгаан жигд шилжилт хийх. 448 00:29:34,273 --> 00:29:35,313 - Люси. - Тийм ээ. 449 00:29:35,482 --> 00:29:37,862 Жорж Уэйд өнөө өглөө над руу залгасан мөн надад мэдэгдсэн ... 450 00:29:38,026 --> 00:29:41,316 Та зайлшгүй шаардлагатай түүний байгууллагад. 451 00:29:43,282 --> 00:29:44,872 Аа. 452 00:29:45,534 --> 00:29:47,084 Одоогоор бид ажилд авахгүй байна. 453 00:29:47,703 --> 00:29:49,253 Тэгээд яагаад надтай уулзахыг зөвшөөрсөн юм бэ? 454 00:29:49,413 --> 00:29:51,873 Үнэнийг хэлэхэд бид түншүүд Zodiac Construction-тай... 455 00:29:52,040 --> 00:29:54,710 Тэд олон сая доллар хийдэг Wade Realty-тэй хийсэн бизнесийн ... 456 00:29:54,877 --> 00:29:57,707 - Тэгээд ноён Уэйд... -Чамайг намайг ажилд аваасай гэж хүсэхгүй байна. 457 00:29:58,088 --> 00:30:00,798 Төлөвлөж байсан өмгөөлөгч дахин авч үзэхээс татгалзах. 458 00:30:00,966 --> 00:30:03,006 -Ноён Уэйд хэзээ залгасан бэ? - Тэр хэзээ ч залгаагүй. 459 00:30:03,177 --> 00:30:05,337 - Хэзээ?! - Магадгүй нэг цагийн өмнө. 460 00:30:06,263 --> 00:30:08,763 Та түүний туурайнд иллэг хийж байгаарай! 461 00:30:08,932 --> 00:30:10,812 Жорж: Би өвдөж байна. 462 00:30:10,976 --> 00:30:14,056 Би ажилгүй! Та бүгд рүү залгасан Slurpee Heaven-аас бусад нь! 463 00:30:14,229 --> 00:30:17,359 Энэ нь үнэн биш юм. Би Слүрпи рүү залгасан Тэнгэр. Тэд чамайг хүсээгүй. 464 00:30:17,524 --> 00:30:19,784 Та хандлагатай байсан. Чи Слүрпигийн материал биш байсан. 465 00:30:19,943 --> 00:30:23,653 -Та үнэхээр биднийг чам дээр ажиллахыг зөвшөөрөх ёстой. - Би гар хүрэх дургүй! 466 00:30:23,822 --> 00:30:26,032 Уучлаарай, та нар мундаг шүү. Чи биш. 467 00:30:26,200 --> 00:30:28,200 За сонс. 468 00:30:28,368 --> 00:30:32,408 Танд гэрээ байгаа бөгөөд энэ нь таныг гэсэн байна Island Towers дуусах хүртэл ажиллана. 469 00:30:32,581 --> 00:30:36,581 Энэ нь барилгын ажил дууссан, эсвэл би чамайг өөр газар ажиллуулахыг зогсоож чадна. 470 00:30:36,752 --> 00:30:40,252 Мөн ямар ч цоорхой байхгүй, учир нь Та үүнийг боловсруулсан бөгөөд чи хамгийн шилдэг нь. 471 00:30:40,464 --> 00:30:45,764 Та үүнийг ингэж боловсруулсан гэж бодож байна Учир нь чи үнэхээр явахыг хүсэхгүй байна. 472 00:30:45,928 --> 00:30:48,258 Би чамайг хэр сайн мэдэх нь чамайг алах болов уу? 473 00:30:50,182 --> 00:30:53,312 Хонгор минь, энэ гэрээ бол маш сайн ажил. Би чамаар маш их бахархаж байна. 474 00:30:53,477 --> 00:30:55,307 ЛЮСИ: Аав аа, би үүнээс гарахыг хичээж байна. 475 00:30:55,479 --> 00:30:58,859 Чамайг яагаад ажилдаа орсныг мэдэхгүй байна тэр муусайн дээрэмчин бароны төлөө. 476 00:30:59,024 --> 00:31:00,784 Та ихэвчлэн өөгүй зөн совинтой байдаг. 477 00:31:00,943 --> 00:31:04,323 Ансель найз залуугаа хараарай. Тэр бол байгаль орчны төлөө тууштай тэмцэгч юм. 478 00:31:04,488 --> 00:31:07,618 Энэ бол төмөрлөг юм. Худини чадаагүй энэ гэрээнээс гар. 479 00:31:07,783 --> 00:31:10,163 Чи үлдэх ёстой байсан хууль зүйн туслалцааны ажил дээр. 480 00:31:10,327 --> 00:31:13,577 Хэрэв би ямар нэгэн компанитай хамтран ажиллана Эдгээр нөөцөөр ... 481 00:31:13,747 --> 00:31:16,957 Би маш их зүйлийг хийж чадна ... Гүзээлзгэнэтэй зайрмаг идээрэй. 482 00:31:17,125 --> 00:31:21,455 Тофутти идээрэй! Та эмчийн хэлсэн үгийг сонссон гэж хэлэв. Таны холестерин 300-аас дээш байна! 483 00:31:21,630 --> 00:31:23,170 Чи үндсэндээ хатуу хүн. 484 00:31:23,340 --> 00:31:26,550 Хуулийн хоёр том ухаантай энэ улсад амттан дээр маргаж байна. 485 00:31:26,718 --> 00:31:29,638 Люси, ажиллах нь таны сонголт байсан тэр хүний хувьд. 486 00:31:29,805 --> 00:31:33,465 Чи юу ч хийж чадах байсан. Та Дээд шүүхийн нарийн бичгийн дарга болох байсан. 487 00:31:33,642 --> 00:31:35,022 Би чамд юу хэлэхээ мэдэхгүй байна. 488 00:31:35,185 --> 00:31:38,015 Ороход дутуу байна мөн зориуд ажлаас халах гэж оролдсон. 489 00:31:38,188 --> 00:31:40,978 РУТ: Чи тэр хөлдөөгчөөс хол бай! 490 00:31:56,540 --> 00:31:58,460 Өглөөний мэнд, залуусаа. 491 00:31:58,625 --> 00:32:03,375 Өө. Уучлаарай, би маш их хоцорлоо. 492 00:32:03,547 --> 00:32:05,417 Зүгээр дээ. Бид дөнгөж сая энд ирсэн. 493 00:32:05,591 --> 00:32:07,681 - Дөчин таван минутын өмнө. ЛЮСИ: Хмм. 494 00:32:07,843 --> 00:32:09,643 Хауи, энэ чиний хүүхдүүд мөн үү? 495 00:32:10,721 --> 00:32:12,681 Би тэдэнтэй хэзээ ч уулзаж байгаагүй. 496 00:32:12,848 --> 00:32:15,468 Тэд царайлаг хөвгүүд юм. 497 00:32:15,642 --> 00:32:19,482 Тэр охин. Энэ бол Сью Пол хоёр. 498 00:32:19,646 --> 00:32:23,516 ЛЮСИ: Тийм ээ, тийм. 499 00:32:23,692 --> 00:32:27,702 Та юу мэдэх вэ? Тэр зүрх зүсэгч болно. 500 00:32:28,030 --> 00:32:30,320 Энэ бол Пол. ЛЮСИ: Хмм. 501 00:32:30,490 --> 00:32:33,240 -Тиймээ. Баярлалаа. - Уучлаарай. 502 00:32:35,704 --> 00:32:38,464 Тиймээс бид Кони арлын төсөлтэй боллоо. 503 00:32:38,624 --> 00:32:41,584 Би олон нийтэд сурталчлахыг хүсч байна хэрэв бид чадах юм бол. 504 00:32:44,880 --> 00:32:47,050 Тийм ээ, маш сайхан. 505 00:32:50,260 --> 00:32:52,050 би... 506 00:32:54,222 --> 00:32:59,642 Би батламж бичиг дээр ажиллаж байна орон нутгийн худалдаачдаас. 507 00:32:59,853 --> 00:33:01,563 Хмм. 508 00:33:03,440 --> 00:33:05,150 Ямар нэгэн бодол байна уу, Жорж? 509 00:33:05,942 --> 00:33:10,742 Тийм ээ, бид ажиллаж байсан тэнд зарим санаанууд дээр. 510 00:33:11,573 --> 00:33:13,033 Сайн уу. 511 00:33:13,867 --> 00:33:17,447 Гайхалтай уулзалт боллоо гэж бодсон. Бид ийм олон уулзалтуудыг хийх ёстой. 512 00:33:17,621 --> 00:33:19,121 - Өрөвдөлтэй. -Ямар өрөвдмөөр юм бэ? 513 00:33:19,289 --> 00:33:22,249 -Чи. Би чиний юу хийж байгааг мэдэж байна. -Би юу ч хийхгүй байна. 514 00:33:22,417 --> 00:33:25,917 Оройтож ирээд шүлсээ хаячихдаг юм уу гэж бодно чамайг халах дарга дээр? 515 00:33:26,088 --> 00:33:27,798 Энэ компанид биш. 516 00:33:27,964 --> 00:33:30,304 Крис. Крис: Жорж. 517 00:33:33,595 --> 00:33:35,255 Жорж, би шархлаатай байна. 518 00:33:35,430 --> 00:33:38,430 Би сайн унтдаггүй, гол нь яагаад гэвэл чи над руу шөнө залгасаар л байна. 519 00:33:38,600 --> 00:33:40,940 Хэрэв та над руу залгахгүй бол Би чамайг над руу залгана гэж мөрөөддөг. 520 00:33:41,103 --> 00:33:43,943 Би чамайг шүршүүрт орохдоо бодож байна тийм ч сайн биш ... 521 00:33:44,106 --> 00:33:47,436 гэхдээ би маш их анхаарал сарниулж чадахгүй байна Би үсээ угаасан бол санаарай. 522 00:33:47,609 --> 00:33:49,439 Тиймээс би үсээ хоёр удаа угаана. 523 00:33:49,611 --> 00:33:52,741 Тэгэхээр миний гэдсэнд нүх байна, Шампунь дуусч байна... 524 00:33:52,906 --> 00:33:56,776 мөн өнөөдөр миний амьдралд анх удаа тохиож байна Би ажилдаа 1000 хувь өгөөгүй... 525 00:33:56,952 --> 00:33:59,622 мөн би энэ мэдрэмжийг үзэн ядаж байна! 526 00:34:05,127 --> 00:34:09,417 -Цагийн дараа залгахгүй. - Чи тэгэх болно, Жорж! Чи үүнийг мэднэ. 527 00:34:10,132 --> 00:34:11,512 Тийм ээ, би болно. 528 00:34:12,843 --> 00:34:18,643 Би зүгээр л бид бие биенээ харж чадахгүй гэж бодож байна мэргэжлийн хувьд цаашид. 529 00:34:27,649 --> 00:34:30,109 Зүгээр дээ. Та олох хүртлээ үлд орлуулах. 530 00:34:30,277 --> 00:34:33,527 Түүнийг хоёр долоо хоног сургаж, тэгвэл та Слүрпийн диваажинд очиж болно. 531 00:34:34,197 --> 00:34:37,487 Баярлалаа! Би олно гэж амлаж байна чи гайхалтай хүн. 532 00:34:37,659 --> 00:34:40,329 Надаас илүү хэн нэгэн Учир нь би тийм ч сайн биш. 533 00:34:40,495 --> 00:34:43,705 - Үгүй. - Алдарт түргэн тусламжийн хөөгч. 534 00:34:45,709 --> 00:34:47,539 Баярлалаа. 535 00:34:48,086 --> 00:34:50,046 [ЛЮСИ САГС] 536 00:34:56,803 --> 00:34:58,973 [CLANGING] 537 00:34:59,931 --> 00:35:02,391 ЛЮСИ: Би авсан. Энэ зүгээр л миний ээмэг. 538 00:35:02,559 --> 00:35:04,559 Аа! Аа! Өө! 539 00:35:04,728 --> 00:35:07,148 - Миний үс! Жорж: Энэ бол миний хэт үнэтэй бүс. 540 00:35:07,314 --> 00:35:10,324 ЛЮСИ: Зүгээр л хая! 541 00:35:11,067 --> 00:35:13,027 Ховард. 542 00:35:13,528 --> 00:35:16,358 Бидэнтэй нэгдээрэй. Бид зүгээр л тархи довтолж байсан. 543 00:35:17,073 --> 00:35:18,913 Люси? ЛЮСИ: Тийм ээ. 544 00:35:19,075 --> 00:35:24,035 Энэ нь сайн санаа байж магадгүй гэж би бодож байсан Барилгын талбай дээр зураг авахуулах... 545 00:35:24,206 --> 00:35:27,036 Жорж хаана байх байсан бол... 546 00:35:27,584 --> 00:35:30,844 Жорж урд талд, тэнгэр өөд чиглүүлж... 547 00:35:31,004 --> 00:35:32,594 - үүн шиг. - Тийм ээ. 548 00:35:32,756 --> 00:35:37,756 Дараа нь би бүсээ тайлж чадна гэж бодсон. гэж хэлэх шиг, ажилдаа орцгооё! 549 00:35:37,928 --> 00:35:40,888 ЛЮСИ: Зөв. Баруун-о. 550 00:35:41,473 --> 00:35:44,733 Жорж: Уэйд корпорацийн нэрийн өмнөөс Олон нийтийн зөвлөлдөө баярлалаа... 551 00:35:44,893 --> 00:35:47,903 бидэнд боломж олгосонд энэ төсөл дээр тантай хамтран ажиллах. 552 00:35:48,063 --> 00:35:51,273 Мөн бид харахыг тэсэн ядан хүлээж байна Та бүхэн шав тавих ёслол дээр. 553 00:35:51,733 --> 00:35:53,403 Би тэр найман хүнтэй сайн ажилласан. 554 00:35:53,568 --> 00:35:56,108 -Би чамайг гайхалтай гэж бодсон. ХҮН: Энэ замаар, ноён Уэйд. 555 00:35:56,279 --> 00:35:57,319 -Зүгээр л ноён Уэйд. - Өө. 556 00:35:57,906 --> 00:36:00,616 ГЭРЭЛ ЗУРАГЧ: Дэлгэрэнгүй. - Гайхалтай. Бид одоо явж болох уу? 557 00:36:00,784 --> 00:36:03,584 Мэдээжийн хэрэг. Би зүгээр л сайн уу гэж хэлмээр байна миний ард түмэнд. 558 00:36:03,745 --> 00:36:04,785 Танай хүмүүс? 559 00:36:05,121 --> 00:36:06,961 Уучлаарай. 560 00:36:07,666 --> 00:36:08,786 Сайн уу. 561 00:36:08,959 --> 00:36:10,039 ЛАРРИ: Хонгор минь. ЛЮСИ: Сайн уу. 562 00:36:10,210 --> 00:36:12,000 -Шинэ пальто? Надад таалагдаж байна. ЛЮСИ: Баярлалаа. 563 00:36:12,170 --> 00:36:16,840 Ямар гайхалтай гэнэтийн бэлэг вэ! Энэ бүх хугацааны дараа бид эцэст нь уулздаг. 564 00:36:17,008 --> 00:36:18,298 Жорж Уэйд. 565 00:36:18,468 --> 00:36:20,638 Хатагтай Келсон, би таамаглаж байна. 566 00:36:20,804 --> 00:36:21,894 Ямар их таашаал вэ. 567 00:36:25,600 --> 00:36:32,310 Тиймээ. За, би мэдээж харж байна Люси хаанаас ширтэж байна. 568 00:36:32,482 --> 00:36:34,442 Би Ларри байна. Тантай уулзаж байгаадаа таатай байна. 569 00:36:34,609 --> 00:36:36,649 Баярлалаа, Ларри. Энд ч мөн адил. 570 00:36:36,820 --> 00:36:39,660 Люсиг орхихыг зөвшөөрсөнд баярлалаа. Энэ нь бидний долоо хоног болсон нь гарцаагүй. 571 00:36:39,823 --> 00:36:42,493 - Их таашаал. - Бид оффис руугаа буцах хэрэгтэй. 572 00:36:42,659 --> 00:36:44,619 - Алив! Бялуу идээрэй. - Бид чадахгүй. 573 00:36:44,786 --> 00:36:46,996 Бид байрнаас хоёр блокийн зайд байна. 574 00:36:47,163 --> 00:36:48,463 - Та энд амьдардаг уу? -Мэдээж. 575 00:36:48,623 --> 00:36:51,133 -Ямар дур булаам давхцал вэ. - Энэ нь дур булаам биш байх болно ... 576 00:36:51,293 --> 00:36:55,963 нэг удаа та нар нарыг хаадаг Энэ кондо-зочид буудлын мангастай хамт! 577 00:36:57,173 --> 00:36:59,803 Бид нарны тавцантай болно. 578 00:37:01,511 --> 00:37:03,721 Энэ бол ямар нэг зүйл, тийм үү? 579 00:37:03,972 --> 00:37:07,682 Жорж: Хэр их гэдгийг би хэлж чадахгүй Энэ тал дээр таны дэмжлэгт талархаж байна. 580 00:37:07,851 --> 00:37:10,691 ЛАРРИ: Та ядаж л хадгалж байгаа олон нийтийн төв. 581 00:37:10,854 --> 00:37:13,864 Хэрэв та дахин бодож үзэх хүсэлгүй л бол бүхэлд нь төсөл. 582 00:37:14,024 --> 00:37:16,984 Жорж: Ийм зүйл болохгүй. Энэ нь 50 гаруй саяын ашиг юм. 583 00:37:17,152 --> 00:37:20,652 РУТ: Ямар ч хүн гэдэг ёс суртахуунгүй зүйл ийм их баялгийг олж авах ёстой. 584 00:37:20,822 --> 00:37:22,492 Би чамайг шөнө яаж унтдагийг мэдэхгүй байна. 585 00:37:22,657 --> 00:37:25,157 Жорж: Надад машин байна Энэ нь далайг дуурайдаг. 586 00:37:25,327 --> 00:37:26,657 РУТ: Өө, Бурхан минь. 587 00:37:26,828 --> 00:37:28,448 ЛЮСИ: Та өөртөө туслахгүй байна. 588 00:37:28,622 --> 00:37:30,752 ЛАРРИ: Эдгээр нь үнэхээр ажилладаг уу? Жорж: Тийм ээ. 589 00:37:31,833 --> 00:37:36,673 ЛЮСИ: Би энд ирдэг байсан намайг хүүхэд байхад. Миний онцгой газар. 590 00:37:36,838 --> 00:37:38,668 Тийм ээ, хүүхэд бүрт ийм зүйл хэрэгтэй. 591 00:37:39,007 --> 00:37:42,337 Би жижигхэн нэг унтлагын өрөөтэй байсан Парк болон 91 st. 592 00:37:42,677 --> 00:37:45,177 Энэ бол үнэхээр Оливер Твист юм. 593 00:37:45,347 --> 00:37:48,887 Цаг үе хэцүү байсан. Гэхдээ та юу мэдэх вэ? Бид баяртай байсан. 594 00:37:50,435 --> 00:37:53,845 - Ийм сайхан үзэмж байгаагүй. ЛЮСИ: Гайхалтай, тийм үү? 595 00:37:54,022 --> 00:37:57,192 Би зайрмаг авдаг байсан бас миний Кэрол Кингийн соронзон хальс... 596 00:37:57,359 --> 00:37:58,819 мөн хөршөө хар. 597 00:37:58,985 --> 00:38:02,565 Таны харж байгаа зүйл үнэхээр гайхалтай. Шөнө нь барилга доошоо буув. 598 00:38:02,739 --> 00:38:05,869 Аавууд нэг буланд зогсож байв. Ээжүүд нөгөө талд зогсож байв. 599 00:38:06,034 --> 00:38:09,374 Хүүхдүүд зүгээр л унадаг байсан Тэдний эргэн тойронд унадаг дугуй. 600 00:38:09,537 --> 00:38:12,037 Таны харж байгаагаар тийм ч их өөрчлөгдөөгүй. 601 00:38:12,332 --> 00:38:15,542 Ноён, хатагтай Голдфарб нар сууж байх болно гудамжны голд ... 602 00:38:15,710 --> 00:38:20,380 Хүүхдэдээ зориулж зогсоол хэмнэх Ирэх амралтын өдөр ирэх хүмүүс. 603 00:38:21,716 --> 00:38:24,046 Тэгээд чи энд ганцаараа. 604 00:38:24,761 --> 00:38:27,471 Чимээгүй газар олоход хэцүү байдаг бодохоор Бруклинд. 605 00:38:28,723 --> 00:38:33,023 Эсвэл ямар ч маргааныг давтах Би дөнгөж ээжтэйгээ хамт байсан. 606 00:38:34,062 --> 00:38:35,602 Тиймээ. 607 00:38:35,772 --> 00:38:37,772 Тийм ээ, тэр аймшигтай. 608 00:38:37,941 --> 00:38:41,071 Тэр намайг ална гэж бодсон мөн намайг ядууст хооллоорой. 609 00:38:41,236 --> 00:38:43,566 Тийм ээ, тэр бол ажил юм. 610 00:38:44,572 --> 00:38:48,912 Гэхдээ сайн ч бай, муу ч бай тэр бол дуу хоолой Миний толгойд намайг илүү сайн болгохыг түлхэж байна. 611 00:38:49,077 --> 00:38:53,077 Хүлээн зөвшөөрөгдсөн мэргэн ухааныг сорь. Хэзээ ч үгүй шалгалтанд А-ийн оронд В-г авна уу. 612 00:38:53,248 --> 00:38:54,418 Та нэг удаа В авсан уу? 613 00:38:54,624 --> 00:38:57,504 - Таамаглалаар хэлэхэд. - Зөв. 614 00:38:58,253 --> 00:39:04,093 Мэдээж би хичнээн хичээсэн ч Би түүний хүлээлтийг хэзээ ч биелүүлэхгүй. 615 00:39:05,260 --> 00:39:09,720 Амьдралд үүнээс ч муу зүйл байдаг. Хэнд ч ямар ч хүлээлт байхгүй юм шиг. 616 00:39:19,107 --> 00:39:22,107 Гайхалтай зүйл байна энэ хөвөн бялуугаар. 617 00:39:22,652 --> 00:39:24,612 Дүпү. 618 00:39:38,334 --> 00:39:41,674 Чи анхаарлаа төвлөрүүлэхгүй байна. Энэ намайг гомдоож байна. 619 00:39:41,838 --> 00:39:43,958 Тийм ээ, намайг уучлаарай, Тон. 620 00:39:44,132 --> 00:39:45,422 Би Люсиг алдсан. 621 00:39:47,677 --> 00:39:51,347 Би үүнийг ичмээр гэж бодож байна, учир нь би үүнийг хийсэн бүх зүйлд түүнд найдаад ир. 622 00:39:51,514 --> 00:39:55,684 Би түүнд бүрэн итгэдэг, бас тэр хөгжилтэй. 623 00:39:55,852 --> 00:39:58,152 Мэдээжийн хэрэг санаатайгаар биш. 624 00:39:58,313 --> 00:40:00,813 Хөөе, чи мэдэж байгаа байх, магадгүй хамгийн сайн сайхны төлөө. 625 00:40:00,982 --> 00:40:03,282 Өө, тийм үү? Яагаад тэр вэ? 626 00:40:03,985 --> 00:40:07,275 Миний мэдэх хоёр зүйл бол шатар, эмэгтэйчүүд. 627 00:40:08,531 --> 00:40:13,371 Шатар нь дүрэмтэй, хэсгүүдтэй, дэгээ, баатрууд, бишопууд. 628 00:40:13,536 --> 00:40:17,366 Тэд урьдчилан таамаглаж болох хэв маягаар хөдөлдөг. Хэн нэгэн ялж, хэн нэгэн ялагдана. 629 00:40:17,540 --> 00:40:21,000 Харин эмэгтэйчүүд, тэдэнд байхгүй ямар ч дүрэм байхгүй, нөхөр. 630 00:40:21,169 --> 00:40:23,339 Тэд бас урьдчилан таамаглах аргагүй байдлаар хөдөлдөг. 631 00:40:23,505 --> 00:40:26,005 Хэн ч хэзээ ч ялж, ялагдахгүй эмэгтэйчүүдийн тухай ярихад. 632 00:40:26,174 --> 00:40:29,514 Та мэдрэмжийнхээ талаар ярих хүртэл амьсгал чинь биеийг чинь сорж байна. 633 00:40:29,719 --> 00:40:33,219 Энэ нь ирэхэд бүх эрчүүд гар хөл болдог эмэгтэйчүүдэд. 634 00:40:33,389 --> 00:40:36,679 Ялангуяа Люси шиг ухаантай. Түүнийг удирдахад хэцүү. 635 00:40:36,851 --> 00:40:40,311 Тэгээд чи мэдэж байгаа, тэр хүн авсан хяналтанд байх. 636 00:40:40,980 --> 00:40:43,230 Надтай адил. 637 00:40:43,399 --> 00:40:48,449 Би гэртээ ирдэг. Намайг ороход, Ээжийг ширээн дээр оройн хоол идэж байгааг би мэднэ. 638 00:40:49,906 --> 00:40:53,196 За тэгэхээр чи гэртээ амьдарсаар л байна уу? 639 00:40:53,868 --> 00:40:55,868 Тиймээ. Тиймээ. 640 00:40:56,246 --> 00:40:57,906 Мэдээжийн хэрэг. 641 00:41:02,544 --> 00:41:05,634 ЛЮСИ: Энд нэг сонирхолтой хүн байна, Полли Сент Клэйр. 642 00:41:05,797 --> 00:41:10,257 Энэ бол гайхалтай тойм байна, Полли. 643 00:41:10,426 --> 00:41:12,176 Хүүхдэд баяр хүргэе. 644 00:41:12,554 --> 00:41:13,604 Ямар хүүхэд вэ? 645 00:41:15,098 --> 00:41:17,928 Магадгүй та надтай уулзах хэрэгтэй ярихаасаа өмнө. 646 00:41:18,101 --> 00:41:20,101 Ямар хүүхэд вэ? 647 00:41:22,897 --> 00:41:25,187 Би ярихыг хүсч байна таны маргаантай шүүхийн туршлага. 648 00:41:25,358 --> 00:41:26,438 Ямар хүүхэд вэ? 649 00:41:26,776 --> 00:41:28,896 Тийм ээ, ямар хүүхэд? 650 00:41:33,408 --> 00:41:36,238 Жорж: Та ярилцлага өгөх хэрэгтэй одооноос ганцаараа. 651 00:41:36,411 --> 00:41:38,621 ЛЮСИ: Юу ч хэлсэн бай, хонгор минь. 652 00:41:43,585 --> 00:41:46,125 Харри Раскин, Ричард Бек. 653 00:41:46,296 --> 00:41:50,086 Сонирхолтой хэтийн төлөв бий миний орлуулалтын төлөө. Харцгаая. 654 00:41:50,258 --> 00:41:51,798 Йелийн Ричард Келли. 655 00:41:51,968 --> 00:41:53,258 Үгүй ээ, эмэгтэй хүн байх ёстой. 656 00:41:53,428 --> 00:41:54,598 Ямар гэнэтийн юм бэ. 657 00:41:54,762 --> 00:41:58,392 Цээжний тодорхой хэмжээ нь тус болно гэж би бодож байна. Магадгүй усны хувцасны зураг авах уу? 658 00:41:58,975 --> 00:42:01,975 -Эмэгтэй хүн бол Ховардыг бухимдуулна. - Өө. 659 00:42:02,145 --> 00:42:03,475 -Баярлалаа. -Юу гэж хэлье. 660 00:42:03,646 --> 00:42:05,766 Миний хүсдэг зүйл бол хэн нэгэн чам шиг ухаантай... 661 00:42:05,940 --> 00:42:07,980 гэхдээ арай бага хурцадмал байдал болон маргаантай. 662 00:42:08,151 --> 00:42:11,281 Нэг төрлийн Катарин Хепберн дүр. 663 00:42:11,446 --> 00:42:13,156 Чи Катарин Хепбернийг хүртэх ёсгүй. 664 00:42:13,323 --> 00:42:14,783 - Одри Хепберн. - Бас дэндүү сайн. 665 00:42:14,949 --> 00:42:16,829 Зүгээр л Хепбернүүдээс хол бай. 666 00:42:16,993 --> 00:42:18,453 Чи манжингаа мартчихаж. 667 00:42:18,620 --> 00:42:20,290 - Манжин. - Өө. 668 00:42:20,955 --> 00:42:22,615 Баярлалаа. 669 00:42:35,345 --> 00:42:37,635 Жорж: Надад тэр буяны сан бий Өнөө орой теннисний зүйл. 670 00:42:37,805 --> 00:42:42,425 Би энэ цамцыг хийдэг эсэхийг мэдэх хэрэгтэй Би арай л Бьерн Борг шиг харагдаж байна уу? 671 00:42:42,602 --> 00:42:46,812 Ансель бид хоёр маш том зодоон хийсэн. Тэгээд бид дөнгөж салсан гэж бодож байна. 672 00:42:46,981 --> 00:42:48,021 Үнэхээр үү? 673 00:42:48,191 --> 00:42:50,981 Тэр намайг явахыг хүсч байна Greenpeace хөлөг дээр. 674 00:42:51,152 --> 00:42:52,992 Тэр намайг амьдралыг тэвэрч чадахгүй гэж боддог. 675 00:42:53,154 --> 00:42:55,534 Тийм юм уу? Учир нь би зүгээр л харахгүй байна. 676 00:42:55,698 --> 00:42:57,238 Би зүгээр л харахгүй байна. 677 00:42:57,533 --> 00:43:01,333 Дашрамд хэлэхэд би түүнийг яаж тэврэх вэ тэр хэзээ ч энд байхгүй байхдаа? 678 00:43:01,496 --> 00:43:06,956 Магадгүй би байх. Магадгүй сарнай өнгөтэй байх нүдний шил эцэст нь уналаа. 679 00:43:09,671 --> 00:43:11,051 За. 680 00:43:11,214 --> 00:43:14,174 Бид чамайг ганцааранг нь орхиж чадахгүй нь ойлгомжтой үдэгчтэй. 681 00:43:14,342 --> 00:43:16,972 Би чамд юу хэлье. Би теннисийг цуцална. 682 00:43:17,136 --> 00:43:20,346 Тэд намайг үргэлж Эд Кохтой тоглоход хүргэдэг. Таныг баярлуулахын тулд бид юу хийж чадах вэ? 683 00:43:20,515 --> 00:43:21,925 Юу ч биш. Ямар ч шийдэл байхгүй. 684 00:43:22,100 --> 00:43:23,480 Сайн байна. Сайн хандлага. 685 00:43:23,643 --> 00:43:25,393 Би завинд дургүй бол яаж ч чадахгүй. 686 00:43:27,355 --> 00:43:28,805 Мэдээж бүх завь биш. 687 00:43:28,982 --> 00:43:31,862 Тийм ээ, бүх завь. 688 00:43:33,861 --> 00:43:37,361 ЛЮСИ: Би ойлгохгүй байна. Надад ямар буруу байгаа юм бэ? 689 00:43:37,532 --> 00:43:39,872 Жорж: Одоогоор их хэмжээний архи. 690 00:43:40,034 --> 00:43:42,744 ЛЮСИ: Би мэдэхгүй. Би зүгээр л харагдаж байна эрчүүдийг хөөх. 691 00:43:42,912 --> 00:43:44,872 Энд Ансель байна. 692 00:43:45,039 --> 00:43:47,919 Хууль зүйн туслалцааны ажилтан Билли гүйж ирсэн тайчигчаар унтраа. 693 00:43:48,084 --> 00:43:50,714 ЖОРЖ: Энх тайвны корпусын Гэри дасгалжуулагчтайгаа гэрлэсэн. 694 00:43:50,878 --> 00:43:52,918 ЛЮСИ: Гари, тийм ээ. 695 00:43:53,089 --> 00:43:56,759 Надад ямар буруу байгаа юм бэ? Би мэдмээр байна. Чи ер нь эр хүн. 696 00:43:59,762 --> 00:44:02,262 - Зүгээр үү? - Би сайн байна. 697 00:44:04,559 --> 00:44:07,599 Тэгэхээр надад хэлээч. Надад ямар асуудал байгаа юм бэ? 698 00:44:07,770 --> 00:44:10,690 За, та бага зэрэг айдас төрүүлж болно. 699 00:44:11,232 --> 00:44:14,442 Та бага зэрэг тайвширч болно, эмэгтэйлэг талтайгаа холбоо бариарай. 700 00:44:14,610 --> 00:44:18,450 -За, сайхан санал байна. - Гадаад төрхөө зөөлрүүлж магадгүй. 701 00:44:18,614 --> 00:44:24,124 Би ийм харцанд дургүй гэсэн үг биш, гэхдээ та хааяа хүүхэлдэй болж болно. 702 00:44:24,287 --> 00:44:27,247 Би олон цаг зарцуулахгүй үсээ сэгсэрч түрхээд... 703 00:44:27,415 --> 00:44:29,115 Амьтанд туршсан нүүр будалт... 704 00:44:29,292 --> 00:44:34,762 зүгээр л би өөрийгөө зарим болгон хувиргаж чадна эрэгтэй уран зөгнөл, гутаах Kewpie хүүхэлдэй. 705 00:44:34,922 --> 00:44:38,092 Би тэр залууд үнэхээр таалагдахгүй л бол эсвэл ямар нэгэн зүйл. 706 00:44:38,259 --> 00:44:40,589 -Харж байна уу, энэ л асуудал байж магадгүй. - Ммм. 707 00:44:40,762 --> 00:44:42,472 Та эдгээр залууст дургүй. 708 00:44:42,638 --> 00:44:46,058 Учир нь чи тэднийг хөөж гаргана Тэд таны хувьд буруу гэдгийг та ойлгож байна. 709 00:44:46,225 --> 00:44:47,385 Тэд миний хувьд буруу биш. 710 00:44:47,643 --> 00:44:52,613 Бид бүгд ижил улс төрийн зорилготой ба идеалууд, тэдгээр нь бүгд. 711 00:44:52,774 --> 00:44:56,654 Энэ нь тийм ч романтик биш гэж бодож байна. гэхдээ би юу хэлэх вэ? 712 00:44:56,819 --> 00:44:59,989 Би зүгээр. Би юу хэлж чадах вэ? Би зүгээр л романтик хүн биш. 713 00:45:00,156 --> 00:45:03,326 Хэзээ ч хэнд ч ийм мэдрэмж төрж байгаагүй. Үгүй ээ. Үгүй 714 00:45:03,493 --> 00:45:07,453 Үгүй ээ, ахлах сургуульд байхдаа Рик Бек авч байсан миний зогсоол. Та мэдэх үү, зогсоол уу? 715 00:45:07,622 --> 00:45:10,462 Тэгээд тэр бүх хугацаанд би ярилцсан Нельсон Манделагийн тухай. 716 00:45:10,625 --> 00:45:12,495 Би яагаад ингэсэнээ мэдэхгүй байна. 717 00:45:12,668 --> 00:45:16,548 Үүнийг хэлэхэд хэцүү. Би мэдээж тэгэх байсан Энэ нь туйлын эротик санагдсан. Буцаад ир. 718 00:45:16,714 --> 00:45:18,634 ЛЮСИ: Би зүгээр. 719 00:45:23,346 --> 00:45:25,386 Би мэдэхгүй. Магадгүй би зүгээр л орондоо сайн биш. 720 00:45:25,640 --> 00:45:27,180 Магадгүй та тийм биш байх. 721 00:45:27,350 --> 00:45:28,430 [ЛЮСИ ИНЭЭДЭЭ] 722 00:45:29,852 --> 00:45:31,852 би байна. 723 00:45:32,146 --> 00:45:35,816 -Тийм үү? -Тиймээ. Би орондоо үнэхээр сайн. 724 00:45:35,983 --> 00:45:38,693 -Чи муухай байж магадгүй. - Үгүй ээ, надад итгээрэй, найз минь. 725 00:45:38,861 --> 00:45:42,321 Та ийм азтай байх ёстой, учир нь хуульчийн гаднах байдал ... 726 00:45:42,490 --> 00:45:47,330 Энэ нь таныг хуурах хэрэггүй, учир нь Би дотроо яг л бүрэн амьтан юм. 727 00:45:47,495 --> 00:45:50,825 Энэ бол яг л бобкат юм. Энэ аймшигтай гэдгийг та мэднэ. 728 00:45:50,998 --> 00:45:56,668 - Тийм байж магадгүй гэж би харж байна. -Үгүй ээ.Хараач, би жигнэмэг шиг нугалж чадна. 729 00:45:58,047 --> 00:45:59,507 Би нухацтай байна. 730 00:45:59,674 --> 00:46:03,344 Тэгээд ч би шууд яриад байгаа юм биш. Би яг л мушгиа гэж ярьж байна. 731 00:46:03,511 --> 00:46:07,891 - Би бодож байна ... би бодож байна ... - мушгирсан, давслаг төрлийн претзел. 732 00:46:08,057 --> 00:46:10,557 Учир нь эрчүүд үүнийг хүсдэг, тийм ээ? 733 00:46:10,726 --> 00:46:13,556 -Энэ бол тэдний мөрөөдөл. - Твист-бобкат төрлийн претзел... 734 00:46:13,729 --> 00:46:18,529 Энэ бол чиний хүсч байгаа зүйл, би мөрийцье Би чамд жигнэмэгээр хийсэн жигнэмэг өгч болно. 735 00:46:18,693 --> 00:46:20,533 Чи үүнийг хүсч байна уу? 736 00:46:29,871 --> 00:46:32,411 Та үнэхээр сайн сонсогч юм. 737 00:46:32,832 --> 00:46:35,172 Жорж: Өө. 738 00:46:35,543 --> 00:46:39,713 Люс? 739 00:46:40,381 --> 00:46:44,221 Та мөн үү? Сайн уу? 740 00:46:44,719 --> 00:46:46,389 Кормак! 741 00:46:46,554 --> 00:46:49,854 Туслаач! 742 00:47:00,276 --> 00:47:03,736 Жорж: Би зүгээр л түүнийг дээш гаргая. 743 00:47:03,905 --> 00:47:05,565 ТОНИ: Та үүнийг хийж чадна гэж бодож байна уу? 744 00:47:05,740 --> 00:47:09,120 Үгүй ээ, түүнийг өөр газар тавья. 745 00:47:13,581 --> 00:47:15,961 Сайн байна. Сайн байна. 746 00:47:16,167 --> 00:47:17,577 ТОНИ: Өө. Өө. 747 00:47:17,752 --> 00:47:19,422 Жорж: Тэнд. 748 00:47:19,670 --> 00:47:21,420 Зүгээр дээ. 749 00:47:22,256 --> 00:47:23,966 Сайн байна. 750 00:47:24,967 --> 00:47:27,007 Тэр их тайван харагдаж байна тэр унтаж байх үед. 751 00:47:27,803 --> 00:47:29,643 Хүүхэлдэй шиг. 752 00:47:29,805 --> 00:47:31,255 [хурхирах] 753 00:47:32,767 --> 00:47:35,227 Синусын асуудалтай хүүхэлдэй. 754 00:47:35,394 --> 00:47:39,484 Бид түүний толгой дор дэр тавих хэрэгтэй. Энэ нь тусалдаг гэж бодож байна. 755 00:47:46,614 --> 00:47:47,954 Сайн байна. 756 00:47:48,115 --> 00:47:49,405 [ЛЮСИ хурхирах] 757 00:47:49,575 --> 00:47:50,695 Илүү муу. Сонирхолтой. 758 00:47:55,122 --> 00:47:58,172 Биднийг өөрчлөх ёстой гэж та бодож байна уу түүний хувцас? 759 00:47:58,834 --> 00:48:02,174 Зөв. Хаана мэдэхгүй байна үүнээс ирсэн. 760 00:48:04,799 --> 00:48:06,299 Жорж: Өглөөний мэнд! 761 00:48:06,467 --> 00:48:08,757 За, тийм ч чанга биш. 762 00:48:08,928 --> 00:48:11,808 ЭМЭГТЭЙ: Хөөе. Сайн байна уу, хонгор минь? 763 00:48:11,973 --> 00:48:13,853 Бид тэгээгүй... 764 00:48:15,309 --> 00:48:18,019 Хамгийн сүүлд... Бид тэгээгүй... 765 00:48:18,688 --> 00:48:20,648 Энэ бол ид шидийн шөнө байсан. 766 00:48:20,815 --> 00:48:23,975 Чи миний хэзээ ч сонсож байгаагүй дуу чимээ гаргав эмэгтэй хүн өмнө нь хийдэг. 767 00:48:25,820 --> 00:48:27,860 Бид тэгээгүй... 768 00:48:28,197 --> 00:48:31,117 Бие махбодийн хувьд биш, харин оюун санааны хувьд, чи миний хамгийн сайн нь байсан. 769 00:48:31,284 --> 00:48:33,124 Өө. 770 00:48:33,286 --> 00:48:40,036 Би юу ч хийсэн, хийгээгүй эсвэл хэлсэн эсвэл хэлээгүй ... 771 00:48:40,209 --> 00:48:43,499 энэ бүхэн жаахан алдаа байсан. 772 00:48:44,213 --> 00:48:46,343 За юу ч болоогүй. 773 00:48:49,719 --> 00:48:51,849 Энэ нь тайвширч байна. 774 00:48:55,349 --> 00:48:58,179 Би маш завгүй байна. Надад хийх ажил байна. Та тэндээ үлдэж, тайвшир. 775 00:48:58,352 --> 00:49:01,192 За, дараа уулзъя. 776 00:49:06,027 --> 00:49:07,607 Норман: Люси! 777 00:49:08,279 --> 00:49:09,359 Есүс, болгоомжтой. 778 00:49:11,032 --> 00:49:13,452 Тантай уулзахаар June Carver байна. 779 00:49:13,701 --> 00:49:16,701 - June Carver, June Carver. НОРМАН: Тэр Харвардад явсан. 780 00:49:16,871 --> 00:49:19,461 Тийм ээ, би ч гэсэн. Одоо над руу хар. 781 00:49:20,541 --> 00:49:22,541 Норман. Норман. Норман. 782 00:49:22,710 --> 00:49:24,500 - Норман! - Уучлаарай. 783 00:49:25,546 --> 00:49:28,086 Тэр ямар ч хүчтэй суурьтай байгаагүй өмчийн хуульд. 784 00:49:28,549 --> 00:49:31,719 Тэр Бостоноос буусан. Тэр ердөө таван минут л хүсч байна. 785 00:49:35,056 --> 00:49:38,676 Люси. 786 00:49:38,851 --> 00:49:40,441 Энэ бол Жүн Карвер. 787 00:49:41,771 --> 00:49:44,611 - Сайн уу. Тантай уулзаж байгаадаа таатай байна. -Чи ч гэсэн. 788 00:49:44,774 --> 00:49:47,654 Надад цаг товлоогүй байна, Тиймээс намайг хөөж гарга. 789 00:49:47,818 --> 00:49:50,488 За, би хамгаалалттай. 790 00:49:50,655 --> 00:49:53,065 - Та сууна уу. - Баярлалаа. 791 00:49:53,407 --> 00:49:56,487 Та гэмт хэрэгтэнтэй байсан уу? Профессор Раппапорттой юу? 792 00:49:56,661 --> 00:49:59,371 -Өө бурхан минь. Би чичирсээр л байна. -Тиймээ. 793 00:49:59,538 --> 00:50:03,628 Гэхдээ би танд хэлэх ёстой, хатагтай Келсон чи тэнд домог болсон. 794 00:50:03,793 --> 00:50:05,793 - Би? - Хуулийн тойм сэтгүүлийн редактор. 795 00:50:05,961 --> 00:50:09,381 Таны бичсэн нийтлэлүүд Ричмондын хэрэг. Та бол урам зориг юм. 796 00:50:09,757 --> 00:50:11,087 За, тийм ээ, би... 797 00:50:11,258 --> 00:50:14,428 Надад хүчтэй суурь байхгүй өмчийн хувьд, гэхдээ та ч бас... 798 00:50:14,595 --> 00:50:16,715 тэгээд юу хийж бүтээснээ хараарай. 799 00:50:16,889 --> 00:50:20,429 За, тийм ч их биш гэдгийг та мэднэ. Би зүгээр л... 800 00:50:20,601 --> 00:50:22,601 Бас энэ байна. 801 00:50:22,770 --> 00:50:24,270 Би ноён Уэйдтэй хэзээ ч уулзаж байгаагүй... 802 00:50:24,438 --> 00:50:27,268 Харин Public Policy сэтгүүлд тэр ярилцлага өгсөн ... 803 00:50:27,441 --> 00:50:31,781 сорилтуудын талаар хотын хөгжлийн талаар тэр хэлсэн ... 804 00:50:31,946 --> 00:50:34,446 Би энийг иш татсан нь инээдтэй юм болов уу? 805 00:50:34,949 --> 00:50:36,069 Үгүй ээ, хараахан биш. 806 00:50:36,242 --> 00:50:40,502 "Архитектур нь нийгэмлэгийг бүрдүүлж чадна мөн танихгүй хүмүүсийг хөрш болго." 807 00:50:40,663 --> 00:50:43,293 Цэцэрлэгт хүрээлэнгийн зөв загвар хүмүүст аюулгүй байдлыг мэдрүүлдэг. 808 00:50:43,457 --> 00:50:46,127 Сургуулийн барилга нь ажиллагаатай байж болно бас үзэсгэлэнтэй ... 809 00:50:46,293 --> 00:50:49,633 "Тиймээс хүүхдүүд оронд нь сүй тавьсан мэт санагддаг шоронд хоригдсон." 810 00:50:49,797 --> 00:50:52,967 Үүнийг уншаад надад мэдрэмж төрсөн Би ямар нэгэн шалтгаанаар ажиллах болно ... 811 00:50:53,134 --> 00:50:54,224 зүгээр нэг компани биш. 812 00:50:57,513 --> 00:50:59,603 За. Та ажилд орсон. 813 00:50:59,974 --> 00:51:01,314 Та бол ноён Уэйд. 814 00:51:01,475 --> 00:51:03,685 Хэн нэгэн байх ёстой. Гэсэн хэдий ч би үүнийг бичээгүй. 815 00:51:03,853 --> 00:51:06,353 - Люси тэгсэн. -Үгүй ээ, чи тэгсэн. Би цочирдсоноо санаж байна. 816 00:51:06,814 --> 00:51:10,154 Бид маш удаан хамт ажиллаж байна хэн юу хийснийг санахад бэрх. 817 00:51:10,317 --> 00:51:12,817 -Гайхалтай баг шиг санагдаж байна. - Жорж, чи дургүйцэж байна уу...? 818 00:51:12,987 --> 00:51:17,697 Би ямар их бардам юм бэ гэж хэлсэн Энд вальс тоглож ирсэн нь миний хэрэг байсан... 819 00:51:17,867 --> 00:51:20,027 гэхдээ хатагтай Келсон хангалттай сайхан байсан намайг харах. 820 00:51:20,202 --> 00:51:22,122 Тэд залгаж байна бүсчлэлийн комисс. 821 00:51:22,288 --> 00:51:27,668 June, бид яагаад тохируулж болохгүй гэж маргаашийн тохиромжтой ярилцлага. 822 00:51:27,835 --> 00:51:32,585 Зүгээр дээ. Зүгээр дээ. Би зургадугаар сарыг дуусгаж чадна. 823 00:51:32,757 --> 00:51:34,667 Та хуралд ирэхгүй юм уу? 824 00:51:34,842 --> 00:51:37,302 - Би хэзээ нэгэн цагт хуралд ирж байсан уу? ЛЮСИ: Сайн санаа. 825 00:51:37,845 --> 00:51:40,385 Зүгээрээ. Жорж: Зүгээр дээ. 826 00:51:40,556 --> 00:51:42,886 Тэнэг ургамал. Ямар нэг зүйл хий үүгээр тэгэх үү? 827 00:51:43,058 --> 00:51:45,558 Мэдээжийн хэрэг. Фикус шатаж байна. 828 00:51:45,728 --> 00:51:47,688 - Баяртай. - Баяртай. 829 00:51:47,855 --> 00:51:49,515 - Тэгэхээр надад хэлээч... - Тийм ээ. 830 00:51:49,690 --> 00:51:52,440 Юуны өмнө та аль ...? Зургаадугаар сар: Харвард. 831 00:51:53,068 --> 00:51:56,528 Би зүгээр л гайхаж байсан, бид одоо ч хэвээр байна уу? Өнөө орой Mets-ийн тоглолтонд оролцох уу? 832 00:51:56,697 --> 00:51:58,487 Би бейсболд дуртай. 833 00:51:58,741 --> 00:52:00,371 Тэгэхээр бид сайн хэвээр байна уу? 834 00:52:00,534 --> 00:52:02,704 Би Red Sox-ын шүтэн бишрэгч. 835 00:52:02,870 --> 00:52:05,080 Red Sox-ийн шүтэн бишрэгч үү? Сонирхолтой. 836 00:52:05,247 --> 00:52:09,877 Та баялаг уран зөгнөлт амьдралтай нь ойлгомжтой Энэ нь энэ компанийн гайхалтай давуу тал юм. 837 00:52:10,044 --> 00:52:14,054 За, чи Бостоны охин гэсэн үг. Магадгүй бага зэрэг Ирланд, Католик ... 838 00:52:14,215 --> 00:52:16,585 том гэр бүл, бохир, ийм төрлийн. 6-р сар: Яг. 839 00:52:16,759 --> 00:52:20,969 ОЛОН: Явцгаая, Метс! Явцгаая, Метс! Явцгаая, Метс! 840 00:52:21,138 --> 00:52:22,178 ХҮН: Түүнийг хөө! 841 00:52:22,348 --> 00:52:24,428 ЛЮСИ: За, зургадугаар сарын тухай та юу гэж бодож байсан бэ? 842 00:52:24,600 --> 00:52:25,680 Жорж: Түүнд хайртай байсан. 843 00:52:26,101 --> 00:52:27,691 Гайхалтай. Тийм ээ, би ч гэсэн. 844 00:52:27,853 --> 00:52:30,403 Тийм ээ, тэр эелдэгхэн инээмсэглэв. намайг байнга магтдаг байсан. 845 00:52:30,564 --> 00:52:34,194 Түүнд сонголт хийхэд ямар ч асуудал гарахгүй Осман хүн. Яг миний хайж байгаа зүйл. 846 00:52:34,443 --> 00:52:36,613 ЛЮСИ: Жаахан сул туршлага талдаа, гэхдээ ... 847 00:52:36,779 --> 00:52:38,909 Бид уухаар гарсан, нэг цаг ярилцлаа. 848 00:52:39,073 --> 00:52:43,243 Тэр их ухаантай охин, чи мэднэ. Хурц. 849 00:52:45,079 --> 00:52:47,909 -Тэгэхээр та нар гадаа архи уухаар явлаа... - Өө, өө. 850 00:52:48,457 --> 00:52:51,877 Тэр одоогоор байх газар олдсонгүй, Тиймээс би түүнд Грандаас өрөө олсон. 851 00:52:52,044 --> 00:52:56,304 Тэгээд би түүнийг компанийн аялалд урьсан. Тэр ашигтай теннисчин болж хувирав. 852 00:52:56,465 --> 00:53:00,045 За, би цохиур савж чадна. 853 00:53:00,219 --> 00:53:02,259 Тийм ээ, би мэднэ, миний толгой дээр. Би үүнийг мэдэрсэн. 854 00:53:02,429 --> 00:53:05,469 Гэхдээ сонс, чамд баярлалаа түүнийг олсныхоо төлөө. Суут ухаантан. 855 00:53:06,642 --> 00:53:08,562 ЛЮСИ: Өө, Бурхан минь! Энэ нь биднийг цохих болно! 856 00:53:08,936 --> 00:53:10,516 МАЙК: Замаас зайл. Хөдлөх! 857 00:53:11,564 --> 00:53:13,944 Жорж: Майк, чи зүгээр үү? МАЙК: Тиймээ. 858 00:53:14,108 --> 00:53:16,938 ЖОРЖ: Хялбар, улирал дөнгөж эхэлж байна. МАЙК: Баярлалаа, Жорж. 859 00:53:17,111 --> 00:53:18,861 Дараагийн удаа Yankees-ийн тоглолт руу яв. 860 00:53:19,029 --> 00:53:21,199 [BOOING] 861 00:53:25,828 --> 00:53:27,158 Хөөе, та зурагтаар гарч байна. 862 00:53:31,458 --> 00:53:33,078 Би чамайг сонсохгүй байна. Би чамайг сонсохгүй байна. 863 00:53:36,672 --> 00:53:39,132 боль. 864 00:53:51,896 --> 00:53:54,726 [ОХИН ИНЭЭЖ БАЙНА] 865 00:54:05,659 --> 00:54:06,989 НОРМАН: Сайхан байна! 866 00:54:07,161 --> 00:54:09,041 6-р сар: Сайхан байна. Жорж: Баярлалаа. 867 00:54:19,298 --> 00:54:20,418 Ха! 868 00:54:24,303 --> 00:54:28,353 - Гурван хайр. -Зүгээр дээ. Сайхан байна. 869 00:54:39,026 --> 00:54:40,566 НОРМАН: Сайхан байна. 870 00:54:54,416 --> 00:54:56,416 Тиймээ! 871 00:54:56,585 --> 00:54:58,415 Миний, миний, миний! За! 872 00:54:58,587 --> 00:54:59,797 Алив! 873 00:55:16,188 --> 00:55:19,148 Зургаадугаар сар: Люси! Өө, бурхан минь, Люси, чи зүгээр үү? 874 00:55:19,316 --> 00:55:21,226 Би тархины доргилттой юу? Надаас нэг юм асуу. 875 00:55:21,402 --> 00:55:25,912 - Дээд шүүхийн бүх шүүгчдийг нэрлэ. ЛЮСИ: Томас, Гинсбург, Скалиа... 876 00:55:26,073 --> 00:55:29,083 Стивенс, Кеннеди, Ренквист, Сотер, Брейер, О'Коннор. Тийм үү? 877 00:55:29,535 --> 00:55:30,575 Би яаж мэдэх ёстой вэ? 878 00:55:33,414 --> 00:55:34,794 Хүсмээр байна уу? 879 00:55:34,957 --> 00:55:36,707 Баярлалаа, би тэгэх ёсгүй. 880 00:55:36,875 --> 00:55:37,915 За. 881 00:55:44,091 --> 00:55:46,631 Чи түүнийг төрөлхийн улаач гэж бодож байна уу? 882 00:55:51,265 --> 00:55:53,215 Зургаадугаар сар: Чи энэ тал дээр маш сайн. 883 00:56:01,608 --> 00:56:03,898 Би зургадугаар сарыг өргөх гэж байсан. гэж Ховард санал болгов. 884 00:56:04,069 --> 00:56:05,109 [ЛЮСИ ГРОАНС] 885 00:56:05,279 --> 00:56:07,609 Тэр түүнд таалагдсан, энэ бол маш том ажил хаялт юм түүний эсрэг. 886 00:56:07,781 --> 00:56:12,491 Хэдийгээр би түүнийг гайхалтай гэж хэлэх болно теннисчин. Маш сайхан хэлбэр. 887 00:56:12,661 --> 00:56:15,081 - Гайхалтай сайхан хэлбэр. - Өө, нөхөр. 888 00:56:15,330 --> 00:56:16,960 Гайхалтай уян хатан. 889 00:56:17,124 --> 00:56:19,674 Юу? Чамайг ч бас түүнд дуртай гэж бодсон. 890 00:56:19,835 --> 00:56:23,495 Үгүй ээ, би зүгээр л... Би хэтэрхий их идсэн гэж бодож байна. 891 00:56:23,672 --> 00:56:26,472 Үнэхээр үү? Танд юу байсан бэ? 892 00:56:26,633 --> 00:56:30,973 Зүгээр л улаан чинжүүтэй нохой, шарсан төмс мөн сод ... 893 00:56:31,138 --> 00:56:34,518 мөн бяцхан охины цүнх жигнэмэг... 894 00:56:34,683 --> 00:56:37,483 мөн өөр нэг чинжүү нохой хаа нэгтээ гацсан. 895 00:56:37,644 --> 00:56:39,024 За. 896 00:56:39,188 --> 00:56:40,858 Таны бодлоосоо салж үзэцгээе. 897 00:56:41,023 --> 00:56:42,943 За. 898 00:56:43,108 --> 00:56:44,608 Сүүлийн үед Анселээс сонссон уу? 899 00:56:45,694 --> 00:56:47,654 намайг уучлаарай. 900 00:56:47,821 --> 00:56:50,661 Би энэ талаар бодож байсан. Та цаашаа явах хэрэгтэй. Түүнийг март. 901 00:56:50,824 --> 00:56:54,494 Далайн эрэг дээр өөр олон хайрга байдаг. Дэлхий ертөнц үхэх хүмүүсээр дүүрэн байна ... 902 00:56:54,661 --> 00:56:57,251 албадлагатай байх дурлаж чаддаггүй идэштэн. 903 00:56:57,414 --> 00:56:59,834 Юу? Би дурласан. 904 00:57:00,000 --> 00:57:01,670 -Тийм үү? - Тийм ээ! 905 00:57:01,835 --> 00:57:04,415 Би хэнээс асууж болох уу? 906 00:57:04,588 --> 00:57:05,668 Мөн тэжээвэр амьтан байхгүй. 907 00:57:13,388 --> 00:57:15,138 Билли Уэстхаус. 908 00:57:15,682 --> 00:57:16,892 Билли хэн бэ? 909 00:57:17,059 --> 00:57:20,189 Вестхаус. Би түүнийг ахлах сургуульд байхдаа мэддэг байсан. 910 00:57:20,354 --> 00:57:22,614 Чи Биллид хайртай гэдгээ хэлсэн үү? 911 00:57:22,773 --> 00:57:26,323 Та "Билли, би чамд хайртай" гэж хэлсэн үү? 912 00:57:26,485 --> 00:57:28,395 [ГУУСАН] 913 00:57:35,994 --> 00:57:37,584 Өө! 914 00:57:38,080 --> 00:57:39,580 Сайн сайхан! 915 00:57:39,748 --> 00:57:40,918 Энэ нь инээдтэй биш юм. 916 00:57:41,083 --> 00:57:42,173 Уучлаарай. 917 00:57:42,334 --> 00:57:46,714 Тэр сүүлчийн чинжүү нохой үнэхээр хуцаж байна. 918 00:57:46,880 --> 00:57:48,090 Жорж: Тийм ээ. 919 00:57:48,257 --> 00:57:51,127 Энэ бол төгс цаг хугацаа биш гэдгийг би хэлэх ёстой. 920 00:57:54,012 --> 00:57:56,182 Бүү сандар. Бид хотод байх болно 20 минутын дотор. 921 00:57:56,348 --> 00:57:59,558 Надад 20 секунд алга! Би далавчит пуужинг залгисан юм шиг санагдаж байна. 922 00:57:59,726 --> 00:58:02,556 Сонсооч, хэрэв чи явах ёстой бол яв. 923 00:58:02,729 --> 00:58:06,399 Юу...? Би юу вэ? 5 настай? Энэ бол миний машин! 924 00:58:06,567 --> 00:58:09,397 - Энэ бол зөвхөн Volvo. - За, хүмүүс зүгээр л Volvos-д ордоггүй! 925 00:58:09,570 --> 00:58:11,950 - Би чамд өөр Volvo худалдаж авна. - Үгүй! 926 00:58:12,114 --> 00:58:14,744 Энэ нь таны хийх цорын ганц зүйл байх болно миний тухай санаарай. 927 00:58:14,908 --> 00:58:17,948 Би явсан эмэгтэй байх болно урд суудал дээр! 928 00:58:18,120 --> 00:58:20,580 Үүнийг мартахад хэцүү байх болно. 929 00:58:20,747 --> 00:58:23,207 [ЛЮСИ УУХАЙН] 930 00:58:25,460 --> 00:58:28,090 За, надад нэг санаа байна. Тэр RV-г харж байна уу? 931 00:58:29,256 --> 00:58:31,376 ЛЮСИ: Тийм ээ. Жорж: Энэ бол бидний зорилго. 932 00:58:31,758 --> 00:58:33,758 Та үүнийг хийж чадах уу? Таны аврал үүнд оршдог. 933 00:58:33,927 --> 00:58:35,637 - Үгүй. -Тийм ээ, гайхалтай санаа байна. 934 00:58:35,804 --> 00:58:37,854 - Энэ бол бузар! - Энэ бол тархины долгион юм. 935 00:58:38,015 --> 00:58:39,305 - Би барьж чадна! - Гадагшаа! 936 00:58:39,474 --> 00:58:45,024 ЛЮСИ: Би барьж чадна! Жорж, Би барьж байна! Би зүгээр, би барьж чадна! 937 00:58:45,439 --> 00:58:51,149 Үгүй! Үгүй, үгүй, Жорж, би хүсэхгүй байна ... Би явахгүй. Би барьж байна! 938 00:58:51,987 --> 00:58:53,567 Алив. 939 00:58:54,656 --> 00:58:57,526 Сайн уу! 940 00:59:08,170 --> 00:59:10,500 Жорж: Чи зүгээр үү? ЛЮСИ: Тийм ээ. 941 00:59:11,798 --> 00:59:12,838 Жорж: За юу? - Би сайн байна. 942 00:59:13,008 --> 00:59:15,338 Жорж: Чи зүгээр үү? - Би сайн байна. 943 00:59:15,510 --> 00:59:16,840 Жорж: Юу? - Миний шагай. 944 00:59:17,012 --> 00:59:20,472 Үгүй! Үгүй, үгүй! Өө, Бурхан минь! Үгүй! 945 00:59:22,976 --> 00:59:24,436 Сайн уу! 946 00:59:26,813 --> 00:59:28,653 ЛЮСИ: Өө, Бурхан минь! 947 00:59:31,318 --> 00:59:32,898 Жорж: Таныг зовоож байгаад уучлаарай. 948 00:59:33,070 --> 00:59:36,490 Би галзуу биш ч найздаа хэрэгтэй угаалгын өрөө ашиглах. Энэ бол яаралтай тусламж юм. 949 00:59:36,657 --> 00:59:38,657 - Би чамд 100 доллар өгье. - Мянга! 950 00:59:38,825 --> 00:59:39,985 За. 951 00:59:40,160 --> 00:59:41,660 Жорж: Баярлалаа. Чамд их эгдүүтэй. 952 00:59:41,828 --> 00:59:43,658 ЛЮСИ: Баярлалаа. 953 01:00:16,071 --> 01:00:18,741 ЛЮСИ: Цэвэрхэн, цэвэрхэн, цэвэрхэн. 954 01:00:19,700 --> 01:00:20,780 Залуус та нар хаанаас ирсэн бэ? 955 01:00:21,368 --> 01:00:25,828 Анх Кентакки, гэхдээ энэ одоо бараг л гэр болсон. 956 01:00:25,998 --> 01:00:27,538 Өө-өө. 957 01:00:28,375 --> 01:00:30,165 [ЛЮСИ ГРОАНС] 958 01:00:31,920 --> 01:00:33,050 Нааш ир, хүүхдүүд ээ. 959 01:00:33,213 --> 01:00:34,843 Хурдлаарай! 960 01:00:35,007 --> 01:00:36,167 ЛЮСИ: Өө. 961 01:00:36,925 --> 01:00:40,255 Та ямар миль авдаг вэ энэ зүйлээс гарах уу? Энэ бол RV, тийм ээ? 962 01:00:40,429 --> 01:00:42,929 Зугаа цэнгэлийн машин уу? 963 01:00:43,390 --> 01:00:45,770 Замын хөдөлгөөн хөдөлж байна. 964 01:00:45,934 --> 01:00:48,524 Барь! Барь! Барь! Нэг секунд барина уу! 965 01:00:48,687 --> 01:00:50,557 Хонгор минь, сайн байна уу? Та бараг бэлэн үү? 966 01:00:50,731 --> 01:00:53,611 -ЛЮСИ: Намайг ал! -Тиймээ. 967 01:00:53,775 --> 01:00:56,735 Өө... Өө. 968 01:00:59,031 --> 01:01:00,071 [ДУУГАА] 969 01:01:00,240 --> 01:01:01,660 УИТМАН: Тэр хөөрхий новшийг хараач. 970 01:01:01,825 --> 01:01:03,655 Тийм ээ, хөөрхий новш. 971 01:01:03,827 --> 01:01:07,457 ЛЮСИ: Өө, Нелли. 972 01:01:12,794 --> 01:01:14,754 ЛЮСИ: Жорж, машин хаана байна? 973 01:01:14,921 --> 01:01:16,761 Аюулгүй чирсэн гэдэгт итгэлтэй байна одоохондоо. 974 01:01:16,923 --> 01:01:19,303 Өө, Бурхан минь! Жорж, Жорж, Жорж! 975 01:01:19,468 --> 01:01:23,678 Бүү санаа зов, бүү санаа зов! Олон талаараа, Энэ бол өдрийн төгс төгсгөл байсан. 976 01:01:23,847 --> 01:01:25,967 Тэр хөөрхий хүүхдүүдийг эс тооцвол чиргүүл дээр. 977 01:01:26,141 --> 01:01:28,101 Тэд үнэхээр айсан харагдсан. 978 01:01:28,268 --> 01:01:29,808 [Инээв] 979 01:01:29,978 --> 01:01:31,808 Битгий санаа зов, би хэнд ч хэлэхгүй. 980 01:01:31,980 --> 01:01:36,110 Энэ нь компанид хэвлэгдсэний дараа мэдээллийн товхимол, ямар ч утгагүй болно. 981 01:01:37,319 --> 01:01:40,779 За, би лифт дуудъя. 982 01:01:42,157 --> 01:01:44,617 Та авахыг хүсч байна уу хумсаа зассан уу? 983 01:01:44,826 --> 01:01:46,656 Магадгүй Холливудын бор шаргал? 984 01:02:34,835 --> 01:02:37,995 ЛЮСИ: Бурхан минь, ийм сайхан хот юм. 985 01:02:38,463 --> 01:02:40,633 Жорж: Миний дуртай барилга бүх цаг үеийн. Хараач. 986 01:02:40,841 --> 01:02:43,631 Нироста ган, нарны гэрэлт цамхаг, гялалзсан харгиснууд... 987 01:02:43,802 --> 01:02:46,472 гэдэг хүн бүгдийг зохион бүтээсэн Уильям Ван Ален... 988 01:02:46,638 --> 01:02:48,848 зодох сэтгэлтэй түүний хуучин хамтрагч ... 989 01:02:49,015 --> 01:02:52,095 хэн барьж байсан Манхэттэн банкны цамхаг 927 фут өндөр. 990 01:02:52,269 --> 01:02:56,189 Тиймээс Ван Ален мэдэгдэв 925 фут өндөрт байрлах Chrysler Building... 991 01:02:56,356 --> 01:03:00,396 тэгээд нууцаар угсарсан цамхаг доторх 180 футын багана... 992 01:03:00,569 --> 01:03:03,529 тэгээд дараа нь илчилсэн банкны цамхаг дууссан байсан ... 993 01:03:03,697 --> 01:03:06,367 Ван Аленд хамгийн өндөр барилгыг өгөх гурван сарын турш ... 994 01:03:06,533 --> 01:03:09,163 мэдээжийн хэрэг хүртэл ... Эмпайр Стэйт Билдинг хүртэл. 995 01:03:14,207 --> 01:03:18,337 За, надад нэр өгөөч Ван Алены хуучин хамтрагч. 996 01:03:19,754 --> 01:03:22,554 Х.Крэйг Северанс гэж хэн бэ? 997 01:03:24,259 --> 01:03:30,389 -Би чамайг ядаргаатай гэж бодож байна. -Тийм ээ, би чамд итгэлтэй байна. 998 01:03:32,642 --> 01:03:36,652 Гэхдээ юу мөрөөддөг нь үнэхээр гайхалтай юм мөн их мөнгө хийж чадна, тийм үү? 999 01:03:37,397 --> 01:03:38,937 Тийм ээ. 1000 01:03:39,524 --> 01:03:43,444 - Та үүний нэг хэсэг гэдгээ мэдэж байна, Жорж. - Тийм ээ, би. 1001 01:03:43,737 --> 01:03:47,567 Таны хийх ёстой зүйл бол хүчээ ашиглах явдал юм муугийн оронд сайн сайхны төлөө. 1002 01:03:48,992 --> 01:03:50,532 Хэрэв би тэгэх байсан бол. 1003 01:03:53,038 --> 01:03:54,618 Сонсооч... 1004 01:03:55,040 --> 01:03:58,670 Сүүлийн хос болсонд би маш их харамсаж байна Таны хувьд хэдэн сар тэвчихийн аргагүй байсан. 1005 01:03:59,252 --> 01:04:02,382 Огт үгүй. Тэвчихийн аргагүй байх байсан. 1006 01:04:02,547 --> 01:04:06,797 Дараа нь би үүнийг сайн зүйл гэж бодож байна Таны хоёр долоо хоног бараг дуусч байна. 1007 01:04:07,719 --> 01:04:09,259 Энэ л байна. 1008 01:04:09,429 --> 01:04:12,719 Би Хүүхдийн лигийн тэтгэмжийг хийнэ. Би зургадугаар сарыг тохируулах болно. 1009 01:04:12,891 --> 01:04:15,181 Би таны яриаг харъя Шинэ нээлтийн төлөө... 1010 01:04:15,352 --> 01:04:17,392 тэгээд би чиний амьдралаас үүрд алга болно. 1011 01:04:17,729 --> 01:04:19,519 Гайхалтай. 1012 01:04:19,689 --> 01:04:21,689 Супер. 1013 01:04:42,462 --> 01:04:45,712 - Сайн уу. - Хөөе, хөөе. 1014 01:04:46,341 --> 01:04:49,801 -Өнгөрсөн өдрийн теннисний тохойтой. - Өө, тийм үү? 1015 01:04:49,970 --> 01:04:56,060 - Люси теннисний духтай. Илүү муу. - Өө, үгүй. Энэ талаар би одоо ч гэсэн аймшигтай санагддаг. 1016 01:04:56,434 --> 01:04:58,484 -Бурханд баярлалаа, тэр зүгээр харагдаж байна. - Хмм. 1017 01:04:58,645 --> 01:05:01,805 Тэр тусмаа том ашиг тустай Та бүгд өнөө орой явна. 1018 01:05:01,982 --> 01:05:04,402 - Дахиад юу байсан бэ? - Энэ бол ашиг юм ... 1019 01:05:04,568 --> 01:05:07,818 Нью-Йоркийн хүүхдийн лигийн төлөө. Люси бидэнд мөнгө өгөхөд хүргэдэг ... 1020 01:05:07,988 --> 01:05:10,858 нийгэмд тусалж, татварын хөнгөлөлт эдлэх. Гайхалтай. 1021 01:05:11,032 --> 01:05:13,332 - Сэтгэл хөдөлгөм сонсогдож байна. - Энэ нь бараг боломжгүй байх болно ... 1022 01:05:13,493 --> 01:05:18,003 ямар уйтгартай байдгийг хэлэх гэсэн юм. Учир нь энэ нь хэтэрхий уйтгартай байх болно. 1023 01:05:18,540 --> 01:05:24,300 За, танд уйтгартай байх нь гялалзаж магадгүй юм Висконсин мужийн Плаинвью хотын нэгэн охинд зориулсан. 1024 01:05:24,462 --> 01:05:25,842 Дараа уулзацгаая. 1025 01:05:26,006 --> 01:05:27,796 Хэрэв та завгүй бол яах вэ ... 1026 01:05:28,174 --> 01:05:31,514 бидний хэдэн хэсэг явж байна, ирж залхмаар байна уу? 1027 01:05:32,846 --> 01:05:35,346 - Би дуртайяа. -Зүгээр дээ. 1028 01:05:36,850 --> 01:05:39,770 -Зүгээр дээ. Дараа уулзацгаая. -За. 1029 01:05:45,984 --> 01:05:48,194 Өө, сайн. Эдгээрийг явах хэрэгтэй Нягтлан бодох бүртгэл рүү. 1030 01:05:48,361 --> 01:05:50,951 - Зээлийн маягтыг нотариатаар баталгаажуулсан байх шаардлагатай. Норман: Би ойлгосон. 1031 01:05:51,114 --> 01:05:54,954 - Бүсчлэлийн комиссын тайланг энд оруулав. - Одоо та үнэлгээнээс эхэлж болно ... 1032 01:05:55,118 --> 01:05:57,198 Үнэндээ, Надад хэр их цаг хугацаа байгааг мэдэхгүй байна. 1033 01:05:57,370 --> 01:06:00,370 гэж Жорж надаас асуув өнөө орой түүнтэй хамт ашиг тусын тулд явах. 1034 01:06:01,166 --> 01:06:04,336 Өө. Гайхалтай. 1035 01:06:04,502 --> 01:06:08,172 Би юу өмсөхөө л олох хэрэгтэй. Надад юу ч байхгүй. 1036 01:06:09,549 --> 01:06:13,469 -Надад юу ч байхгүй. -Бурхан минь, тэр сайхан байна. 1037 01:06:17,557 --> 01:06:19,887 Тэд маш сайн маффин юм. Тэд зүгээр л илүү их өөх тос хэрэгтэй. 1038 01:06:20,060 --> 01:06:22,600 Жорж, эдгээрт гарын үсэг зур эсвэл бид таван өөр зээлээ төлж чадахгүй. 1039 01:06:22,771 --> 01:06:24,561 - Болгоомжтой байгаарай. Жорж: Түр хүлээ. Түр хүлээгээрэй. 1040 01:06:24,731 --> 01:06:27,071 -Би хэлсэн үгээ дүгнэх хэрэгтэй байна. - Уучлаарай. Би гүйх ёстой. 1041 01:06:27,233 --> 01:06:29,783 Бид чамайг найман цагт авах болно тэгээд машинд түүгээр дамжина. 1042 01:06:29,944 --> 01:06:31,904 Би Жуныг ирэхийг гуйсан. Энэ зүгээр байх гэж найдаж байна. 1043 01:06:32,072 --> 01:06:35,162 Өө, энэ бол данди, гэхдээ надад хэрэггүй унаа. Баярлалаа. 1044 01:06:39,287 --> 01:06:41,747 [ГАР УТАСНЫ БЭГЖҮҮР] 1045 01:06:41,915 --> 01:06:43,495 Жорж: Ховард. ХОВД: Жорж... 1046 01:06:43,667 --> 01:06:45,997 Би дөнгөж сая шинэ тооцоо хүлээн авлаа Island Towers дээр. 1047 01:06:46,169 --> 01:06:47,879 Зардал нь тэнгэрт хадаж байна. 1048 01:06:48,171 --> 01:06:50,921 Энэ нь зүгээр л унагах нь хямд байх болно олон нийтийн төв. 1049 01:06:51,091 --> 01:06:52,551 Та юу яриад байгаа юм бэ? 1050 01:06:52,717 --> 01:06:54,797 Бидний хэлснээр бид ажилд орсон бид үүнийг хадгалах болно. 1051 01:06:54,969 --> 01:06:57,679 -Бид төвөө авч үлдэх бодолтой байгаа гэсэн. - Хүлээгээрэй. Та чадахгүй... 1052 01:06:57,847 --> 01:07:00,217 Энэ бол утгагүй зүйл. Зөвхөн нэг талын шийдвэр гаргаж болохгүй. 1053 01:07:00,392 --> 01:07:01,682 - Би ирж байна. - Жорж. 1054 01:07:01,851 --> 01:07:05,311 Ашиг хүртэхээс өмнө нойрмоглохыг хүсч байна. Энэ бүхэн маш энгийн. 1055 01:07:05,855 --> 01:07:07,975 ЖОРЖ: Бид яагаад барьж болохгүй гэж төв дээр үү? 1056 01:07:08,149 --> 01:07:10,359 ХОВАРД: Учир нь энэ нь бидний ашгийг идэх болно. 1057 01:07:10,527 --> 01:07:13,527 Шинэ нээлт хийх ёстой Кони арал дээр болсон ёслол... 1058 01:07:13,697 --> 01:07:15,447 манай найз Ассемблейн гишүүн Перезтэй хамт. 1059 01:07:15,615 --> 01:07:18,115 Надад хэрэгтэй бүх зүйл таны сэтгэл татам илтгэлүүдийн нэг юм. 1060 01:07:18,284 --> 01:07:19,914 Жорж: Та нэгийг нь авахгүй. 1061 01:07:20,245 --> 01:07:21,535 Чи тэнд надад хэрэгтэй байна. 1062 01:07:21,705 --> 01:07:24,825 - Би хуваарьтайгаа зөвлөлдөх ёстой. - Үгүй ээ, чи тэгэхгүй. Энэ бол таны ажил. 1063 01:07:24,999 --> 01:07:28,789 Та бол компанийн олон нийтийн нүүр царай юм. Тэд намайг харахыг хүсэхгүй байна. 1064 01:07:28,962 --> 01:07:32,012 Яагаад болохгүй гэж би насан туршдаа бодож чадахгүй. Та бол гайхалтай. 1065 01:07:33,007 --> 01:07:36,177 Хараач, энэ гэрээнд бид юу алдлаа, Би хагаст нь байна. 1066 01:07:36,344 --> 01:07:38,644 Та юу ч биш орох болно чиний явах хурдаар. 1067 01:07:38,805 --> 01:07:43,095 Үнэтэй салалт, усан сангийн үдэшлэг 1000 хүний зочид буудалд... 1068 01:07:43,268 --> 01:07:46,728 салют зэрэг орно болон Стингийн тоглолт. 1069 01:07:46,896 --> 01:07:48,436 Энэ бол онцгой нэгэн үдэш байлаа. 1070 01:07:48,606 --> 01:07:52,526 Энэ бол консержийн Вэндитэй салах ёс гүйцэтгэсэн явдал байв bash бас сайн үдэшлэг би өөрөө хэлвэл. 1071 01:07:53,319 --> 01:07:56,609 Хараач, чамд ямар ч ойлголт байхгүй гэдгийг би мэдэж байна. гэвч эдийн засаг өмнөх шигээ биш байна. 1072 01:07:59,159 --> 01:08:02,489 Бидэнд байгаа бүх зүйл, бүх зүйл явах боломжтой. 1073 01:08:02,704 --> 01:08:04,874 Таны төсөөлж байснаас хурдан. 1074 01:08:05,832 --> 01:08:08,542 Үүнийг барих хэрэгтэй. 1075 01:08:09,335 --> 01:08:12,205 Та бидний ойр дотны хүн Та надад энэ гэрээг хаахад тусална уу ... 1076 01:08:12,380 --> 01:08:15,880 эсвэл би чамайг халах болно мөн бүх хувьцааны сонголтоо аваарай. 1077 01:08:16,050 --> 01:08:19,340 Чамайг ингэж харахыг би тэвчихгүй ээ Жорж. 1078 01:08:19,512 --> 01:08:22,432 Та надад энэ гэрээг хаахад тусална уу Жорж, тийм үү? 1079 01:08:24,726 --> 01:08:26,596 Таныг асуухад би гайхаж байна. 1080 01:08:27,479 --> 01:08:29,939 Би үнэхээр асуугаагүй. 1081 01:08:31,941 --> 01:08:35,861 -Та Жоржтой хамт явах ёстой байсан. -За, тэр Жүнэгээс асуув. 1082 01:08:36,029 --> 01:08:40,449 - Онцгой биш. Тэр чамаас бас асуусан. - Тэр ч бас надаас асуусан уу? 1083 01:08:40,617 --> 01:08:43,697 Эрэгтэй хүн хэдэн эмэгтэй байх ёстой оройн хоолонд орох уу? Юта мужид байж магадгүй. 1084 01:08:43,870 --> 01:08:46,750 - Тэгэхээр чи ганцаараа явах гэж байна уу? -Мэдээж, яагаад болохгүй гэж? 1085 01:08:47,081 --> 01:08:48,921 Хөөе, би үнэхээр гайхалтай гэж бодож байна. 1086 01:08:49,083 --> 01:08:51,673 Би үргэлж их айдаг байсан ганцаараа хаашаа ч явах. 1087 01:08:51,836 --> 01:08:56,716 Тэгээд би гэрлэсэн. Одоо би дахиж хэзээ ч ганцаараа үлдэхгүй. 1088 01:09:12,357 --> 01:09:16,317 Энэ байдлыг шалгаарай. Та хоёр хүүхэд хөгжилтэй байгаарай. 1089 01:09:16,486 --> 01:09:18,816 Зүгээр дээ. Аа-ха. 1090 01:09:19,072 --> 01:09:22,622 Ховард. Хелен, сайн байна уу? 1091 01:09:22,784 --> 01:09:25,044 Ноён, хатагтай Уэйд, оройн мэнд. 1092 01:09:27,914 --> 01:09:29,464 -Би эдгээр зүйлсийг үзэн яддаг. - Инээдтэй. 1093 01:09:29,624 --> 01:09:32,004 Бид яагаад мөнгөө өгч болохгүй гэж тэгээд дуусгах уу? 1094 01:09:32,335 --> 01:09:34,375 Тийм ээ, хөгжилтэй байх болно. Хэн уухыг хүсдэг вэ? 1095 01:09:34,546 --> 01:09:36,626 - Би шампанск уух дуртай. - Бид юу ч хүсэхгүй байна. 1096 01:09:36,798 --> 01:09:38,798 - Би шотланд авна. Жорж: Гайхалтай. 1097 01:09:38,967 --> 01:09:42,007 Би шууд буцаж ирнэ сурталчилгааны шилний нэгтэй. 1098 01:09:45,181 --> 01:09:47,101 - ТРАМП: Уэйд. - Трамп. 1099 01:09:47,308 --> 01:09:51,058 -Келсон эцэст нь чамайг хаясан гэж би сонссон. -Яг биш, үгүй. 1100 01:09:51,229 --> 01:09:54,609 Үүнийг бид ойлгосон тэр намайг дахиад нэг секунд тэвчиж чадсангүй. 1101 01:09:54,774 --> 01:09:56,154 Шинэ ахлах зөвлөх хэн бэ? 1102 01:09:56,317 --> 01:09:59,027 Хэрэв тэр сайн бол, Би түүнийг хулгайлах болно. 1103 01:09:59,529 --> 01:10:01,699 Би үүнд эргэлзэж байна. Тэр харагдаж байна надад үнэхээр үнэнч. 1104 01:10:01,865 --> 01:10:04,275 -Үүний шүүгчээр намайг оролцуулъя. -Зүгээр дээ. 1105 01:10:04,450 --> 01:10:06,790 Би айгаагүй. Би чамайг түүн рүү хүртэл хөтөлнө. 1106 01:10:06,953 --> 01:10:09,293 Тэр хаа нэгтээ байгаа. 1107 01:10:11,791 --> 01:10:16,211 [НОРА ЖОНС ДУУЛЖ БАЙНА "Таны ойр дотно байдал"] 1108 01:10:50,830 --> 01:10:53,790 [ҮРГЭЛЖЛҮҮЛЖ БАЙНА] 1109 01:11:17,357 --> 01:11:21,687 Оройн мэнд. 1110 01:11:24,197 --> 01:11:25,907 За, чи харж байна... би... 1111 01:11:26,366 --> 01:11:28,696 Би... Та... 1112 01:11:28,868 --> 01:11:32,698 -Таны яриаг сонсохыг тэсэн ядан хүлээж байна. -Тиймээ. 1113 01:11:33,164 --> 01:11:35,584 Үгүй ээ, зүгээр л чи үнэхээр харагдаж байна... 1114 01:11:36,876 --> 01:11:38,166 гайхмаар. 1115 01:11:39,295 --> 01:11:43,165 За, чи хараагүй бүхэл бүтэн хувцас хараахан. 1116 01:11:47,053 --> 01:11:50,893 Та харж байна уу, энэ нь ихэвчлэн танд тохирох болно маш сайн, гэхдээ ... 1117 01:11:56,104 --> 01:11:58,234 За, өнөө орой чи... 1118 01:12:01,025 --> 01:12:02,775 Би зүгээр л... 1119 01:12:07,448 --> 01:12:09,238 Люси, хөөе. ЛЮСИ: Сайн уу. 1120 01:12:09,409 --> 01:12:13,449 - Хөөх. Би таны даашинзанд дуртай. -Баярлалаа. 1121 01:12:13,621 --> 01:12:17,251 -Та их үзэсгэлэнтэй харагдаж байна. 6-р сар: Үгүй ээ. 1122 01:12:20,003 --> 01:12:24,173 - Уучлаарай, би ямар нэгэн зүйлд саад учруулсан уу? - Үгүй, үгүй. Бид зүгээр л... 1123 01:12:26,592 --> 01:12:28,012 миний яриаг давж байна. 1124 01:12:29,178 --> 01:12:32,178 Зөв. Ажил, ажил, ажил. 1125 01:12:32,515 --> 01:12:35,055 Ховард намайг засч залруулахыг хүсч байна Island Towers санал... 1126 01:12:35,226 --> 01:12:37,306 Одоо бид нурж байна төв. 1127 01:12:37,562 --> 01:12:42,272 -Би үүнд таны тусламжийг үнэхээр ашиглаж чадна. -Намайг уучлаарай. намайг уучлаарай. 1128 01:12:44,986 --> 01:12:47,106 Жорж, би чамтай ярьж болох уу? секунд уу? 1129 01:12:47,280 --> 01:12:51,280 Түр хүлээгээрэй. Тэд нэг хүнийг буудах гэж байна их буунаас зайрмагны сав руу. 1130 01:12:51,451 --> 01:12:53,121 Жорж. 1131 01:12:58,541 --> 01:13:01,591 Жорж: Би мэднэ, гэхдээ би зарцуулсан Ховардтай шөнө хагас маргалдсан. 1132 01:13:01,753 --> 01:13:03,173 ЛЮСИ: Надад Ховард хамаагүй. 1133 01:13:03,337 --> 01:13:05,917 Би чамд, чиний үгэнд санаа тавьдаг болон олон нийтийн төв. 1134 01:13:06,841 --> 01:13:09,931 Олон нийтийн төв байхгүй. Би харж байна. За. 1135 01:13:11,637 --> 01:13:16,097 Хараач, энэ бол дэлхийн төгсгөл биш, Мөн бид буяны байгууллагуудад сая саяыг өгдөг. 1136 01:13:16,267 --> 01:13:19,137 -Танай буяны байгууллагууд. - Тэгэхээр энэ нь худал хэлэхийг зөвтгөдөг. 1137 01:13:19,312 --> 01:13:22,612 Хэзээнээс хүмүүст тусалж байгаа юм бэ мөн үнэнийг харилцан үгүйсгэх үү? 1138 01:13:22,774 --> 01:13:24,864 -Чи надад амласан. - Өө, ингээд явлаа. 1139 01:13:25,026 --> 01:13:27,986 Чи надад хэлэх хэрэгтэй гэж хэлсэн чамайг новш байж байхдаа. 1140 01:13:28,154 --> 01:13:31,624 Үнэнийг хэлэхэд энэ нь таны асуудал биш, тийм үү? Чи энд дахиж ажиллахгүй! 1141 01:13:31,783 --> 01:13:34,873 Чамайг оролдох ч үгүй гэдэгт итгэж чадахгүй байна байж болох хүн байх. 1142 01:13:35,036 --> 01:13:36,656 - Энэ бол миний байж чадах хүн. - Үгүй. 1143 01:13:36,829 --> 01:13:39,829 Та өөрийгөө хоёрдугаар зэрэглэлийн гэж боддог бас чамд хийж чадах зүйл алга. 1144 01:13:39,999 --> 01:13:43,629 Тэгээд би одоог хүртэл хэзээ ч итгэж байгаагүй. Энэ минут. 1145 01:13:44,337 --> 01:13:47,417 Энэ нь нэг жилийн хугацаанд анх удаа болж байна Би чамд үнэхээр дургүй. 1146 01:13:49,509 --> 01:13:53,139 Тэрнээс илүү удаан надад дургүй байсан. Тэгээд ч би яг одоо чамд галзуурахгүй байна. 1147 01:13:53,304 --> 01:13:55,854 Яах гэж яваад тэр хүн болж болохгүй гэж чи байх ёстой. 1148 01:13:56,474 --> 01:13:59,524 Өө, сайн. Би төлөвшсөн хэсгийг харж байна орой эхэллээ. 1149 01:13:59,685 --> 01:14:01,895 Өө, дуугар, бозо. 1150 01:14:02,688 --> 01:14:06,568 ХҮН: Ноёд хатагтай нар аа, зайрмаг бэлэн боллоо. 1151 01:14:06,734 --> 01:14:09,614 Энд дээд тал нь ирдэг. 1152 01:14:18,955 --> 01:14:22,865 Жорж, дахин баярлалаа. Энэ бол гайхалтай үдэш байлаа. 1153 01:14:23,042 --> 01:14:24,292 Хөөх. 1154 01:14:24,460 --> 01:14:27,630 6-р сар: Би гэр бүлдээ хэлэхийг тэсэн ядан хүлээж байна би хэнтэй уулзсан. 1155 01:14:27,797 --> 01:14:29,917 Яагаад? Та хэнтэй уулзсан бэ? 1156 01:14:30,091 --> 01:14:33,341 -Чи. - Аа. 1157 01:14:35,221 --> 01:14:37,261 - Юу? - Лифт. 1158 01:14:37,431 --> 01:14:38,891 Жорж: Өө. 1159 01:14:41,519 --> 01:14:42,559 Орой. ХҮН: Орой. 1160 01:14:42,728 --> 01:14:45,018 ЭМЭГТЭЙ: Орой. 6-р сар: Сайн уу. 1161 01:14:51,487 --> 01:14:53,567 - Энэ дашрамд танай өрөө ямархуу байна? - Гайхалтай. 1162 01:14:53,739 --> 01:15:00,039 -Би чамд хүүтэй нь эргүүлэн төлөхийг хүсч байна. - Битгий тэнэгт. Надад сонирхол хэрэггүй. 1163 01:15:03,040 --> 01:15:05,500 За энэ бол би. Жорж: Хмм. 1164 01:15:05,710 --> 01:15:08,550 За сайхан амраарай. 1165 01:15:08,713 --> 01:15:10,593 -Тийм ээ, сайхан амраарай. - Аан... 1166 01:15:11,799 --> 01:15:17,639 -Надад үнэхээр сайхан байсан. -Сайн байна. Үүнд би маш их баяртай байна. 1167 01:15:20,266 --> 01:15:22,636 За сайхан амраарай. 1168 01:15:25,062 --> 01:15:27,062 Тийм ээ, сайхан амраарай. 1169 01:15:37,283 --> 01:15:39,493 [ЭМЭГТЭЙ ХОЛОЙ ЗАСАХ] 1170 01:15:40,161 --> 01:15:46,921 Зүгээр дээ. Би зочид буудлын эзэн. Таны өглөөний цай үнэгүй. 1171 01:15:54,175 --> 01:15:56,375 [Зургадугаар сар ёолж] 1172 01:15:58,012 --> 01:15:59,682 Гоёмсог. 1173 01:16:00,640 --> 01:16:06,900 Зочид буудалд амьдрах нь хачирхалтай гэдгийг би мэднэ гэхдээ энэ нь ямар нэг байдлаар маш их гэр мэт сэтгэгдэл төрүүлдэг. 1174 01:16:07,813 --> 01:16:10,323 Та ямар нэг зүйл хүсч байна уу минибараас уу? 1175 01:16:10,733 --> 01:16:12,693 Магадгүй шар айраг. 1176 01:16:12,944 --> 01:16:14,614 Зөв. 1177 01:16:22,787 --> 01:16:27,577 6-р сар: Хөөх, шатар. Би шатарт дуртай. 1178 01:16:29,377 --> 01:16:31,587 Чи миний юунд дуртайг мэднэ шатраас ч илүү юу? 1179 01:16:33,965 --> 01:16:35,215 Покмон? 1180 01:16:36,300 --> 01:16:37,760 Туузан шатар. 1181 01:16:39,428 --> 01:16:42,098 Тийм ээ, энэ бол маш сайн тоглоом юм. 1182 01:16:52,358 --> 01:16:54,778 ЛЮСИ: Жорж? Бид дуусгах хэрэгтэй энэ яриа... 1183 01:16:54,944 --> 01:16:58,034 Зургаадугаар сар: Люси. ЛЮСИ: Өө, June. Сайн уу. 1184 01:16:58,197 --> 01:17:02,157 - Люси, сайн уу. - Хөөх. Хөөх. Гайхалтай гулсалт. 1185 01:17:02,326 --> 01:17:05,866 - Их гоё даашинз байна. -Өө, чи мэднэ дээ, өмнөх шигээ. 1186 01:17:06,038 --> 01:17:09,788 Жорж: Зүгээр дээ. Завсарлага дууслаа. Би чиний Бишийг барих болно ... 1187 01:17:12,211 --> 01:17:13,631 Сайн уу. ЛЮСИ: Сайн уу. 1188 01:17:21,721 --> 01:17:23,681 Бид жаахан шатар тоглож байсан. 1189 01:17:27,351 --> 01:17:28,891 Бас угаалга хийж байна. 1190 01:17:29,061 --> 01:17:30,981 Өө, зүгээр дээ. 1191 01:17:31,147 --> 01:17:34,607 Учир нь би дөнгөж гарах гэж байсан юм бас өөрөө секс хийх. 1192 01:17:34,775 --> 01:17:36,855 Би өөрөөрөө биш гэсэн үг ... 1193 01:17:37,028 --> 01:17:41,528 гэхдээ хэн нэгэнтэй. Өөр хэн нэгэн. 1194 01:17:42,283 --> 01:17:45,243 Өө, чи түүнийг мэдэхгүй. Тэр миний байранд байгаа. 1195 01:17:45,411 --> 01:17:47,371 Тийм ээ, миний орон дээр. 1196 01:17:49,206 --> 01:17:51,576 Түүнийг Барри гэдэг. Тиймээ. 1197 01:17:51,751 --> 01:17:54,841 Барри миний орондоо. За, баяртай. 1198 01:17:59,342 --> 01:18:01,552 Зургаадугаар сар: Энэ нь ичмээр байсан. 1199 01:18:35,419 --> 01:18:36,959 -ЛЮСИ: Хөөе. - Хөөе. 1200 01:18:37,129 --> 01:18:39,879 -Яасан бэ? - Гутал өгсөнд баярлалаа. 1201 01:18:40,049 --> 01:18:43,799 Хүлээгээрэй, хатагтай. Намайг хараач. Юу болсон бэ? 1202 01:18:43,969 --> 01:18:46,469 - Юу ч биш. -Ямар нэгэн юм болсон. 1203 01:18:46,639 --> 01:18:50,139 Би чамайг Брауниас хойш мэднэ. Би чамайг уйлж байхыг хэзээ ч харж байгаагүй. 1204 01:18:50,309 --> 01:18:52,849 Буш ялснаас бусад тохиолдолд. 1205 01:18:53,646 --> 01:18:55,646 Аль Буш? 1206 01:18:55,815 --> 01:19:01,025 -Хоёулаа. Тэгэхээр та хоёр удаа уйлсан байх. - Энэ бол өөр Жорж. 1207 01:19:01,195 --> 01:19:02,855 МЕРИЛ: Уучлаарай. 1208 01:19:03,030 --> 01:19:05,700 Ийм байх ёсгүй. 1209 01:19:06,867 --> 01:19:08,327 Магадгүй тийм байх. 1210 01:19:09,495 --> 01:19:13,825 Магадгүй энэ нь философичтой адилхан байх Шри Йогананда хэлэхдээ: 1211 01:19:13,999 --> 01:19:19,629 "Зөвхөн нөгөө нь л, бидэнд өөрсдөдөө бүрэн өгдөг." 1212 01:19:21,048 --> 01:19:25,218 Хараач. Би Томын төлөө тэмцэх хэрэгтэй болсон. Энэ бол миний хийсэн хамгийн сайн зүйл байсан. 1213 01:19:25,386 --> 01:19:26,466 Үнэхээр үү? 1214 01:19:27,346 --> 01:19:29,636 Бүх зүйл зүгээр үү? 1215 01:19:29,807 --> 01:19:35,807 -Одоо биш. Бүх зүйл чиний тухай биш! -За. 1216 01:19:55,124 --> 01:19:57,584 [Бувтнах] 1217 01:19:57,835 --> 01:20:01,125 Чимээгүй бай, бүгдээрээ. Чимээгүй байгаарай. 1218 01:20:01,297 --> 01:20:03,007 Баярлалаа. 1219 01:20:03,549 --> 01:20:09,099 Надад чамд зориулж бичсэн бяцхан шүлэг байна. Люси. Хэрвээ чи зүгээр л наашаа гарч ирвэл. 1220 01:20:09,722 --> 01:20:11,392 Гуйя. 1221 01:20:11,557 --> 01:20:12,927 За. 1222 01:20:19,523 --> 01:20:22,443 - Та үүнд бэлэн үү? - Хойшоо. 1223 01:20:24,987 --> 01:20:27,487 Өнхрөх чулуу хөвд цуглуулдаггүй. 1224 01:20:28,073 --> 01:20:29,413 Тэгэхээр. 1225 01:20:30,201 --> 01:20:34,081 Та явах гэж байна Антацид болон шүдний утастайгаа хамт. 1226 01:20:34,413 --> 01:20:39,633 Магадгүй бид үсээ шидэх болно Гэхдээ бид алдагдалтай байна. 1227 01:20:39,793 --> 01:20:45,263 Учир нь та дэлхийн хамгийн шилдэг босс 1228 01:20:45,424 --> 01:20:47,134 [АЛАШАХ] 1229 01:20:54,934 --> 01:20:57,354 За их гоё яриа байлаа чи сая хийсэн... 1230 01:20:57,520 --> 01:21:03,900 бас би үнэхээр санах болно Уэйд байгаа бүх хүмүүс. 1231 01:21:05,027 --> 01:21:08,447 Сая сая дурсамж бий Би наймаа хийхгүй... 1232 01:21:08,614 --> 01:21:15,044 Хэрэв та хэзээ нэгэн цагт хүн амины хэрэгт буруутгагдвал, Та намайг Хууль зүйн туслалцаанаас олж болно. 1233 01:21:19,583 --> 01:21:22,423 - Тэр юу байсан бэ? -Яахав, таны сая хийсэн зүйлтэй адилхан байсан. 1234 01:21:22,586 --> 01:21:26,206 Баяртай. Баяртай. Баярлалаа. Маш их баярлалаа. Сайхан... 1235 01:21:26,382 --> 01:21:27,552 - ЭМЭГТЭЙ АЖИЛТАН: Баяртай. - Баяртай. 1236 01:21:27,716 --> 01:21:29,796 Би үнэхээр санах болно таны иж бүрэн тайлангууд. 1237 01:21:29,969 --> 01:21:31,679 Би ч гэсэн. Би ч гэсэн. 1238 01:21:31,845 --> 01:21:34,965 Люси. Маш их баярлалаа бүх зүйлийн төлөө. 1239 01:21:35,140 --> 01:21:37,770 Асуудалгүй. За бүх зүйлд амжилт хүсье. 1240 01:21:37,935 --> 01:21:40,895 Мөн өнгөрсөн шөнө намайг уучлаарай. Энэ нь эвгүй байсан. 1241 01:21:41,146 --> 01:21:46,146 - Өө, огт биш. Брайн итгэмээргүй байсан. -Би үүнийг Барри гэж бодсон. 1242 01:21:47,319 --> 01:21:52,199 За, Барри эхлээд, дараа нь Энэ нь Брайан байсан бөгөөд зүгээр л хөл хөдөлгөөн ихтэй байв. 1243 01:21:53,826 --> 01:21:56,486 - Би үдэгчээ бараг мартчихаж. - Энэ...? Өө, бурхан. 1244 01:21:56,662 --> 01:21:58,622 - Юу? - Санахгүй ээ. 1245 01:21:58,789 --> 01:22:01,539 - Үгүй, үгүй. Юу? - За, энэ бол техникийн хувьд ... 1246 01:22:01,709 --> 01:22:05,669 үдэгч нь компанид харьяалагддаг. Энэ нь зөв. 1247 01:22:05,838 --> 01:22:07,758 Гэхдээ... Үгүй ээ, чи юу мэдэх вэ? Юу ч байсан. 1248 01:22:07,923 --> 01:22:11,133 Энэ нь ... үдэгч зүгээр л буцдаг надтай хамт. Тэгээд би... 1249 01:22:11,302 --> 01:22:13,932 За, үгүй, үгүй. Та үүнийг хадгал. Энэ нь бидний бяцхан нууц байх болно. 1250 01:22:14,096 --> 01:22:15,306 -Үнэхээр үү? -Тиймээ. 1251 01:22:15,472 --> 01:22:18,352 Өө. Гайхалтай, баярлалаа. Маш их баярлалаа. 1252 01:22:18,517 --> 01:22:20,017 Би үүнийг ямар нэгэн байдлаар олсон ... 1253 01:22:20,185 --> 01:22:22,805 энд өдөрт 18 цаг ажилладаг долоо хоногийн долоон өдөр. 1254 01:22:22,980 --> 01:22:24,060 - Хөөх. -Тиймээ. 1255 01:22:24,315 --> 01:22:26,015 Энэ нь таныг ажилдаа дуртай нэгэн болгодог гэж бодъё. 1256 01:22:26,191 --> 01:22:28,901 Үгүй ээ, үнэндээ эдгээр цагууд Жоржтой ажиллах үед. 1257 01:22:29,069 --> 01:22:32,029 За, үгүй. Би хэлэх гэсэн юм Би ч бас ажилдаа дуртай байж чадна. 1258 01:22:32,197 --> 01:22:36,867 Тийм учраас би салах тал дээр сонор сэрэмжтэй байдаг миний хувийн болон мэргэжлийн амьдрал. 1259 01:22:37,036 --> 01:22:41,406 Үнэхээр үү? За, үүнийг тайлбарлах байх гэж бодож байна Шөнийн оройн уулзалт таны хуудаст. 1260 01:22:41,582 --> 01:22:44,172 - Уучлаарай? - Юу? 1261 01:22:44,335 --> 01:22:46,375 Энэ бол туйлын чиний асуудал биш. 1262 01:22:46,545 --> 01:22:48,415 Бурхан минь. Сайн байна. Үдэгч хэр их ажилладаг вэ? 1263 01:22:48,589 --> 01:22:50,339 Энд 10 доллар байна. 1264 01:22:50,507 --> 01:22:51,967 - Инээдтэй. - Энэ чинийх биш. 1265 01:22:52,134 --> 01:22:54,474 Чамд юу болоод байгаа юм бэ? Миний үдэгчийг өгөөч. 1266 01:22:54,637 --> 01:22:56,097 - Хараач. - Та төлбөрөө төлөөгүй. 1267 01:22:56,263 --> 01:23:00,393 - Надад өгөөч... Чамд үүнээс илүү байгаа! Зургаадугаар сар: Энэ чинийх биш... Ээ бурхан минь. 1268 01:23:01,602 --> 01:23:03,772 - Үгүй. -Бидэнд дутагдаж байгаа зүйл бол шавар. 1269 01:23:03,937 --> 01:23:06,107 -Зүгээр дээ. Хангалттай. Хангалттай. Гарах. - Өө! 1270 01:23:06,273 --> 01:23:08,693 - Тэр намайг гомдоож байна! - Яв, яв. Унтраах, унтраах. 1271 01:23:08,859 --> 01:23:10,569 Энд. 1272 01:23:10,736 --> 01:23:12,776 Чи үхсэн! 1273 01:23:15,783 --> 01:23:18,583 Жорж: Энэ юу байсан бэ? - Тэр надад үдэгчийг өгөхгүй байсан. 1274 01:23:18,744 --> 01:23:21,704 - Шинэ оффисын хангамжийн зурвас хайх хэсэг. - Таны үдэгч? 1275 01:23:21,872 --> 01:23:24,082 Та унасаар л байна уу олон нийтийн төв үү? 1276 01:23:25,000 --> 01:23:26,580 Сонсооч. 1277 01:23:26,960 --> 01:23:30,920 -Чамайг өнгөрсөн шөнө сэтгэл дундуур байсныг би мэднэ. - Төвийг нь унагасаар л байна уу? 1278 01:23:31,090 --> 01:23:34,430 - Би чам руу залгах гэж оролдсон ... - Төвийг нь унагасаар л байна уу? 1279 01:23:34,593 --> 01:23:38,223 Чамд ямар буруу байгаа юм бэ? Та мөн үү өөрийнхөө амьдралын талаар ярих чадваргүй байна уу? 1280 01:23:38,389 --> 01:23:40,429 Одоо ч тогшиж байна олон нийтийн төв үү? 1281 01:23:40,599 --> 01:23:44,889 Зүгээр дээ. Би танд сануулъя. Та зочид буудалд ирлээ. 1282 01:23:45,062 --> 01:23:47,482 Би Жүнтэй хамт байсан. Бид ер бусын хувцасласан байсан. 1283 01:23:47,648 --> 01:23:50,148 Та заавал... Та ямар нэгэн мэдрэмжтэй байх ёстой. 1284 01:23:50,317 --> 01:23:51,607 [ЛЮСИ ХООЛИЙГ ЗАСАХ] 1285 01:23:57,199 --> 01:23:59,949 -Би үүнийг сонсох шаардлагагүй. -Бурхан минь, энэ бол инээдтэй юм. 1286 01:24:00,703 --> 01:24:03,713 Та юу мэдэх вэ, чи хаанаас гарч ирдэг вэ? 1287 01:24:03,956 --> 01:24:07,456 Хаанаас буух вэ? Үүнд итгээрэй, Би чамтай унтах гэж энэ ажлыг аваагүй. 1288 01:24:07,626 --> 01:24:10,416 -Би ямар нэгэн шалтгаанаар энэ ажлыг авсан. - Та бол шалтгаан! 1289 01:24:10,587 --> 01:24:12,667 Та Гандиг бүтээ хуучин машины худалдагч шиг харагдаж байна. 1290 01:24:12,840 --> 01:24:16,340 Бурхан минь. Миний юунд итгэж чадахгүй байгааг чи мэдэх үү? Та өөртөө ямар амархан ханддаг вэ. 1291 01:24:16,510 --> 01:24:20,970 Бид яагаад үүнийг дахин давж болохгүй гэж, за? Та надад олон нийтийн төв амласан. 1292 01:24:21,140 --> 01:24:23,770 Тийм ээ! Би амласан, амласан, Би амласан. намайг уучлаарай. 1293 01:24:23,934 --> 01:24:26,564 Би эдийн засгаа удирдаж чадахгүй. Би дүүгээ удирдаж чадахгүй байна. 1294 01:24:26,729 --> 01:24:30,149 Би амласан бөгөөд би чамайг урам хугарсан. намайг уучлаарай. Та юу мэдэх вэ? Би хүн шүү дээ. 1295 01:24:30,315 --> 01:24:32,935 - Чамайг олон хүн олох байх гэж бодож байна! - Би ч гэсэн хүн шүү дээ! 1296 01:24:33,110 --> 01:24:35,780 За, чи тийм үү? Учир нь чи хэтэрхий төгс, хэтэрхий гайхалтай. 1297 01:24:35,946 --> 01:24:38,276 Бидний хэн нь ч гүйцэж чадахгүй. Тийм ч учраас л... 1298 01:24:38,449 --> 01:24:42,369 бусад бүх залуус хурдан эргэлдэж байв Учир нь тэдний Биркенстокууд тэднийг авч явах боломжтой. 1299 01:24:42,536 --> 01:24:45,456 Учир нь чи тэвчихийн аргагүй мөн хэн ч номлохыг хүсдэггүй! 1300 01:24:45,622 --> 01:24:48,712 Гэгээнтэнтэй амьдрахыг хэн ч хүсэхгүй. Гэгээнтнүүд уйтгартай байдаг. 1301 01:24:56,008 --> 01:24:58,338 [ХААЛГА НЭЭХ] 1302 01:24:59,011 --> 01:25:01,801 ЭМЭГТЭЙ: Ноён Уэйд, таны дүү чамайг харахыг хүсч байна. 1303 01:25:04,057 --> 01:25:05,677 Зөв. 1304 01:25:17,613 --> 01:25:18,653 [ЛЮСИ ХАНИГАА] 1305 01:25:18,822 --> 01:25:21,572 ЛЮСИ: Сайн уу, ноён Вонг? 1306 01:25:21,742 --> 01:25:26,002 Тийм ээ, Люси Келсон. Тийм ээ, маш их хугацаа өнгөрчээ, тийм үү? 1307 01:25:26,163 --> 01:25:28,043 Би аав, ээжийнхээ гэрт буцаж ирлээ. 1308 01:25:28,207 --> 01:25:32,287 Миний хуучин унтлагын өрөөнд байх нь үнэхээр хөгжилтэй байдаг мөн хөршдөө ... 1309 01:25:32,544 --> 01:25:37,884 Уучлаарай. Би зургаагийн хоёр тоо авч болох уу... 1310 01:25:38,050 --> 01:25:41,970 мөн тоо, 12 тоо? 1311 01:25:42,137 --> 01:25:44,307 Тийм ээ, энэ нь нэг юм. 1312 01:25:44,473 --> 01:25:46,773 Үргэлж нэгний төлөө. 1313 01:25:46,934 --> 01:25:48,734 Тиймээ. Ингээд л болоо. Үгүй Та юу мэдэж байгаа ... 1314 01:25:48,894 --> 01:25:53,614 зүгээр л хоёр өндөгний ороомог шидээрэй мөн энэ нь маш сайн байх болно. 1315 01:25:58,570 --> 01:26:04,620 ХҮН: Олон жилийн турш Кони арал байсан энэ төрлийн хөгжлийг татахыг хичээж байна. 1316 01:26:04,785 --> 01:26:06,035 ЭМЭГТЭЙ: Тиймээ. Зөв. 1317 01:26:06,203 --> 01:26:10,833 Island Towers гэж найдаж байна ирэх томоохон ажлуудын эхлэл юм. 1318 01:26:10,999 --> 01:26:13,629 Одоо бол миний нэр төрийн хэрэг танд танилцуулах гэж байна ... 1319 01:26:13,919 --> 01:26:19,169 үүнийг хийсэн хүмүүсийн нэг бүх зүйл боломжтой, Жорж Уэйд. 1320 01:26:20,092 --> 01:26:23,762 - Та гайхалтай харагдаж байна. - Явж мөнгөө ол, Жорж. 1321 01:26:28,934 --> 01:26:31,944 - Маш их баярлалаа. - Гайхалтай. 1322 01:26:32,104 --> 01:26:35,404 Маш их баярлалаа, Ассемблейн гишүүн Перез. 1323 01:26:37,109 --> 01:26:39,069 Ээж чинь өнөөдөр хичээл зааж байна... 1324 01:26:39,236 --> 01:26:42,196 тиймээс бид жаахан юм идэх нь дээр мөн бидний замд байгаарай. 1325 01:26:42,364 --> 01:26:45,454 Бидэнд эсэргүүцлийн жагсаал бий олон нийтийн төвд. 1326 01:26:45,617 --> 01:26:47,537 Би явахгүй. 1327 01:26:47,744 --> 01:26:50,044 -Юу яриад байгаа юм бэ? - Би үзэж чадахгүй байна ... 1328 01:26:50,205 --> 01:26:51,995 өөр нэг барилга нурсан. 1329 01:26:52,165 --> 01:26:55,915 Хөөе. Бид чамайг өсгөсөнгүй хажууд суух. 1330 01:26:56,086 --> 01:26:59,416 Жаахан охин байхаасаа л Та итгэж байсан зүйлийнхээ төлөө тэмцсэн. 1331 01:26:59,590 --> 01:27:02,170 Та Цагаан ордонд байсан Дайснуудын жагсаалт 5. 1332 01:27:02,342 --> 01:27:05,392 Аав аа, би хажууд суугаагүй. Би ажилдаа явах гэж байна. 1333 01:27:05,554 --> 01:27:07,684 Ямар учиртай юм бэ? Тэр хүн намайг сонсохгүй байна. 1334 01:27:07,848 --> 01:27:11,558 Түүнээс гадна, чи мэдэж байгаа гэж тэр хэлэв миний хувьд тийм байсан зарим зүйл... 1335 01:27:14,646 --> 01:27:16,016 Үнэн. 1336 01:27:16,440 --> 01:27:19,480 Дараа нь та тактикаа өөрчил. Та аргументаа өөрчил. 1337 01:27:19,651 --> 01:27:20,941 Та бууж өгөхгүй. 1338 01:27:21,111 --> 01:27:26,161 Бид иргэний эрхээ орхиогүй эсвэл эмэгтэйчүүдийн тэгш байдал эсвэл шударга орон сууц. 1339 01:27:26,533 --> 01:27:28,203 - Хонгор минь. - Хмм. 1340 01:27:28,619 --> 01:27:32,329 Хүмүүс өөрчлөгдөж чадах л бол дэлхий өөрчлөгдөж болно. 1341 01:27:32,623 --> 01:27:35,173 Тийм ээ, гэхдээ хүмүүс өөрчлөгдөж чадахгүй бол яах вэ? 1342 01:27:35,709 --> 01:27:37,249 Хмм. 1343 01:27:39,463 --> 01:27:41,093 За... 1344 01:27:41,256 --> 01:27:43,296 Би үүнийг ингэж хэлье. 1345 01:27:44,134 --> 01:27:48,184 Би энд суугаад нэг хэсэг идэж байна бүхэлд нь шар буурцагнаас хийсэн бяслагны бялуу. 1346 01:27:48,513 --> 01:27:49,973 Тэгээд би үзэн яддаг. 1347 01:27:51,016 --> 01:27:53,096 Гэхдээ би идэж байна. 1348 01:28:00,692 --> 01:28:04,702 Би ажилдаа явах гэж байна. Баяртай. Амжилт хүсье. 1349 01:28:12,371 --> 01:28:13,961 ЛЮСИ: Хуулинд энэ талаар тодорхой байгаа. 1350 01:28:14,122 --> 01:28:17,582 Хэрэв байшингийн эзэн гүйцээгүй бол зохих ёсоор засвар үйлчилгээ хийвэл тэр таныг хөөж чадахгүй. 1351 01:28:17,751 --> 01:28:19,091 Бид танд туслах болно, хатагтай Мунез. 1352 01:28:19,252 --> 01:28:23,262 Би гүйж очоод хэдэн маягт авчиръя Та бөглөж болно, бид эхлэх болно. 1353 01:28:36,353 --> 01:28:38,103 За, сайн уу. 1354 01:28:38,397 --> 01:28:41,567 - Сайн уу. -Чи намайг санахгүй байгаа биз дээ? 1355 01:28:41,733 --> 01:28:45,783 Полли Сент Клэйр? Та надтай ярилцлага хийсэн үү? Та намайг хүүхэдтэй гэж бодсон уу? 1356 01:28:45,946 --> 01:28:49,276 Өө тийм. Тийм ээ, Полли. Хөөх. 1357 01:28:49,449 --> 01:28:50,989 - Тэгэхээр та одоо энд ажилладаг. - Өө. 1358 01:28:51,159 --> 01:28:54,409 -Гайхалтай. Сайн байна уу? - Жирэмсэн. 1359 01:28:54,663 --> 01:28:58,123 -Би дахиж тийм зүйлд дурлахгүй. -Үгүй ээ, би үнэхээр жирэмсэн байна. 1360 01:28:58,291 --> 01:29:01,211 - Та одоо надад баяр хүргэж болно. - Полли, би өчигдөр төрөөгүй. 1361 01:29:01,378 --> 01:29:03,668 Би жирэмсэн! Та хараал идсэн дууны аппаратыг үзэхийг хүсч байна уу? 1362 01:29:03,839 --> 01:29:05,759 ЛЮСИ: Хатагтай Мунез, Бидэнд өөр хоёр хэрэг байна ... 1363 01:29:05,924 --> 01:29:07,514 Жорж: Сайн уу. 1364 01:29:10,637 --> 01:29:13,347 Сайн уу. Би завгүй байна. 1365 01:29:13,932 --> 01:29:15,772 Тиймээ. 1366 01:29:16,059 --> 01:29:18,979 Надад сүүлийн нэг зүйл дээр таны зөвлөгөө хэрэгтэй байна ... 1367 01:29:19,146 --> 01:29:21,606 мөн би амлаж байна чи надаас дахиж хэзээ ч сонсохгүй. 1368 01:29:21,773 --> 01:29:25,323 Би дөнгөж сая бичсэн анхны илтгэлээ хийлээ уулзсанаас хойш ганцаараа... 1369 01:29:25,485 --> 01:29:31,615 Би үүнийг хийсгэсэн байх гэж бодож байна, тиймээс би та бүхний бодлыг асуумаар санагдлаа. 1370 01:29:31,783 --> 01:29:34,793 За. Дараа нь би танд уншиж өгөх болно. 1371 01:29:34,953 --> 01:29:37,203 "Би хүн бүрийг угтан авахыг хүсч байна Энэ онцгой өдөр." 1372 01:29:37,372 --> 01:29:39,962 Island Towers нэр хүндийг авчрах болно хөрш рүү... 1373 01:29:40,125 --> 01:29:41,955 мөн нэг хэсэг байх Бруклины сэргэн мандалтын үе. 1374 01:29:42,127 --> 01:29:44,377 Мөн бид маш их баяртай байна бас энд байгаадаа бахархаж байна. 1375 01:29:44,546 --> 01:29:47,256 Харамсалтай нь тосонд нэг ялаа байдаг. 1376 01:29:47,424 --> 01:29:49,224 Харж байна уу, би хэн нэгэнд үгээ өгсөн... 1377 01:29:49,384 --> 01:29:52,344 Бид цохихгүй байх болно миний ард байгаа энэ барилга. 1378 01:29:52,512 --> 01:29:56,062 Ер нь, мөн намайг мэддэг хүмүүс эсвэл Надтай гэрлэсэн хүмүүс үүнийг баталж чадна ... 1379 01:29:56,224 --> 01:30:00,234 Миний үг тийм ч их утгагүй байх болно. Тэгвэл энэ удаад яагаад тэгсэн бэ? 1380 01:30:00,395 --> 01:30:03,265 За, зарим талаараа энэ барилга учраас архитектурын үнэт чулуу юм... 1381 01:30:03,440 --> 01:30:05,570 мөн онцлох ёстой. 1382 01:30:05,734 --> 01:30:11,574 Яагаад гэвэл хүмүүст газар хэрэгтэй байдаг ахмадын усан балет, зүрхний мэс засал хийх. 1383 01:30:11,740 --> 01:30:13,990 Хамтдаа биш байсан нь дээр. 1384 01:30:15,077 --> 01:30:20,327 Гэхдээ гол нь энэ хүн учраас ер бусын зөрүүд байсан ч... 1385 01:30:20,499 --> 01:30:26,919 мөн буулт хийх хүсэлгүй мөн маш муу хувцасны шүүгээ нь ... 1386 01:30:28,048 --> 01:30:29,918 Тэр... 1387 01:30:31,009 --> 01:30:34,849 барилга шиг тэр маш их хайртай. 1388 01:30:35,013 --> 01:30:39,563 Ирмэг нь бага зэрэг барзгар, гэхдээ анхааралтай ажиглавал ... 1389 01:30:40,477 --> 01:30:42,307 үнэхээр үзэсгэлэнтэй. 1390 01:30:45,023 --> 01:30:47,693 Мөн түүний төрлийн цорын ганц. 1391 01:30:52,197 --> 01:30:55,907 Хэдий би харгис хэрцгий зүйл хэлсэн ч гэсэн Тэгээд түүнийг хөөв ... 1392 01:30:56,243 --> 01:30:58,583 тэр миний толгойд дуу хоолой болсон. 1393 01:31:00,789 --> 01:31:03,499 Тэгээд би түүнийг живүүлж чадахгүй юм шиг байна. 1394 01:31:06,711 --> 01:31:09,551 Тэгээд би түүнийг живүүлэхийг хүсэхгүй байна. 1395 01:31:13,385 --> 01:31:16,925 Тиймээс бид хадгалах болно олон нийтийн төв. 1396 01:31:19,141 --> 01:31:22,021 Учир нь би түүнд үгээ өгсөн... 1397 01:31:24,729 --> 01:31:27,769 "мөн бид үгээ өгсөн учраас нийгэмд." 1398 01:31:31,611 --> 01:31:33,741 Тэгээд би Жүнтэй унтаагүй. 1399 01:31:35,448 --> 01:31:38,778 Энэ ярианд байхгүй, энэ бол би Энэ чухал баримтыг танд мэдэгдье. 1400 01:31:38,952 --> 01:31:39,992 За. 1401 01:31:43,415 --> 01:31:44,825 Та юу гэж бодож байна? 1402 01:31:54,593 --> 01:31:56,933 Би ажилдаа буцах ёстой. 1403 01:32:05,687 --> 01:32:07,187 Жорж: Зөв. 1404 01:32:07,397 --> 01:32:10,937 Зөв, тийм, тийм, тийм. Садаа болгосонд уучлаарай. 1405 01:32:16,907 --> 01:32:18,407 Полли танд дахин баяр хүргэе. 1406 01:32:44,851 --> 01:32:49,101 Хагалах үл тоомсорлохоос гадна Энэ дунд нь хаа нэгтээ байсан ... 1407 01:32:50,273 --> 01:32:53,153 тэр яриа үнэндээ байсан үнэхээр төгс, тийм үү? 1408 01:32:53,318 --> 01:32:57,238 Тиймээ. Ямар чөтгөр гэдгийг би мэдэхгүй чи энд суугаад л байна. 1409 01:32:57,405 --> 01:32:59,775 Тэгээд ч би түүнд дургүй. 1410 01:33:18,468 --> 01:33:20,178 Жорж! 1411 01:33:32,107 --> 01:33:33,477 Өө. 1412 01:33:42,784 --> 01:33:47,584 ЛЮСИ: Жорж, би зүгээр л хэлмээр байна баярлалаа. 1413 01:33:48,039 --> 01:33:50,539 Баярлалаа, би мэднэ Би хатуу ширүүн, шаардлага тавьж чаддаг... 1414 01:33:50,709 --> 01:33:53,789 гэхдээ би хичээж, өөрчлөхийг хүсч байна Учир нь би хүмүүс өөрчлөгдөж чадна гэдэгт итгэдэг. 1415 01:33:53,962 --> 01:33:58,052 Би өөрчлөгдөж чадна, тийм ч өндөр шаардлага тавьдаггүй мөн та нартай хагас замд уулзах шиг байна. 1416 01:33:58,216 --> 01:34:01,296 Би зүгээр л... би мэднэ... Зүйлс зүгээр л... 1417 01:34:02,595 --> 01:34:04,385 Нэг удаа би... 1418 01:34:07,267 --> 01:34:08,427 Жорж: Люси... 1419 01:34:09,227 --> 01:34:11,597 Би чамд хайртай. 1420 01:34:14,232 --> 01:34:16,572 Тэгээд би чамд хайртай. 1421 01:34:24,576 --> 01:34:26,866 Өө, би зүгээр л дурдах хэрэгтэй би огцорсон гэж... 1422 01:34:27,370 --> 01:34:29,750 - Одоо ядуу байна. -Сайн байна. 1423 01:34:29,914 --> 01:34:34,424 Би ядуу гэж хэлэхэд бид тэгэх ёстой байж магадгүй гэсэн үг нисдэг тэргийг өөр гэр бүлтэй хуваалцах. 1424 01:34:34,586 --> 01:34:36,246 Энэ нь танд тохирох уу? 1425 01:34:36,421 --> 01:34:40,051 Ажил хийх шаардлагагүй л бол чиний хувьд бид зүгээр байх болно. 1426 01:34:40,216 --> 01:34:41,836 Маш сайн. 1427 01:34:43,011 --> 01:34:46,891 Тэгээд одоо би маш их хүсч байна тэр бүх бобкат-претзелийн талаар ярилц. 1428 01:34:47,140 --> 01:34:50,890 Өө, би зүгээр л тоглож байсан. Үнэндээ би бобкатаас харшилтай. 1429 01:34:51,144 --> 01:34:52,564 Үүнийг сонсоод их харамсаж байна. 1430 01:34:53,480 --> 01:34:57,730 - Гэхдээ би жигнэмэг хийж чадна. -Гайхалтай мэдээ байна. 1431 01:35:39,401 --> 01:35:41,151 Сайн уу, ноён Вонг, энэ бол Люси Келсон. 1432 01:35:41,319 --> 01:35:45,989 Надад 13 тоо хэрэгтэй байна хоёр долоон тоо... 1433 01:35:46,157 --> 01:35:48,827 Би хичнээн жижиг гэдэгт итгэж чадахгүй байна энэ байр. Энэ нь цочирдмоор байна. 1434 01:35:48,993 --> 01:35:54,503 Надад гурван найман тоо хэрэгтэй, сармис хэрэггүй. 1435 01:35:54,666 --> 01:35:57,626 Аав ээж чинь очсон нь сайн хэрэг кинонууд. Бид хэзээ ч таарахгүй. 1436 01:35:57,794 --> 01:36:03,094 Надад долоон тоо хэрэгтэй ба... 1437 01:36:03,258 --> 01:36:06,718 Би нэг талаас нь алхаж чадна зургаан секундын дотор нөгөө рүү орон сууц. 1438 01:36:06,886 --> 01:36:12,176 - Үүнийг ажигла. Нэг... - Мөн 11-ийн тоог өгөөч. 1439 01:36:12,350 --> 01:36:14,810 Үгүй ээ, үнэндээ энэ нь хоёрт зориулагдсан.